Mahou Shoujo Lalabel: Episode List

1- "Ningen Nante Daikirai" ("Humans are hateful")
(人間なんて大嫌い)

Airdate: February 15, 1980

2- "Himitsu no Nakama ga Mou Hitori" ("One more secret friend")
(秘密の仲間がもうひとり)

Airdate: February 22, 1980

3- "Oudanhodou wa Toosenbo" ("Pass the pedestrain crossing")
(横断歩道は通せんぼ)

Airdate: March 01, 1980

4- "Toshishita no Otokonoko to Tsuki Aeba" ("If I date a younger boy")
(年下の男の子とつきあえば)

Airdate: March 08, 1980

5- "Nanorideta Choukai Osa Kouho" ("The magistrate candidate's self- introduction")
(名乗り出た町会長候補)

Airdate: March 15, 1980

6- "Tenkin Nanteiya" ("Transfers are horrid")
(転勤なんていや)

Airdate: March 22, 1980

7- "Oozora wo Kakeru Akogare no Hito" ("The yearning of a person when one looks up the sky")
(大空をかける憧れのひと)

Airdate: March 29, 1980

8- "Bijin Sensei wa Shunpuu ni Notte" ("The beautiful teacher rides on the breeze of Spring")
(美人先生は春風に乗って)

Airdate: April 05, 1980

9- "Hitoribocchi no Fubokai" ("The lonesome parents' meeting")
(ひとりぼっちの父母会)

Airdate: April 12, 2005

10- "Tanjoubi to Mienai Okurimono" ("Birthday and the invisible present")
(誕生日と見えない贈り物)

Airdate: April 19, 2005

11- "omamori-bukuro ni shimatta himitsu" ("The secret which is placed in the amulet bag")
(お守り袋にしまった秘密)

Airdate: April 26, 2005

12- "nakōdo ha shōgaku gonensei" ("The middleman is 5th-grader")
(仲人は小学5年生)

Airdate: May 03, 2005

13- "saikai no akaikutsu" ("The red shoes of the reunion")
(再会の赤い靴)

Airdate: May 10, 2005

14- "kōkannikki no shiroi peji" ("The white page of the exchanged diary")
(交換日記の白いページ)

Airdate: May 17, 2005

15- "petto ha itazura kodanuki" ("My pet is a mischevious raccoon")
(ペットはいたずら小狸)

Airdate: May 24, 2005

16- "uso kara umare ta bijin" ("The beauty borne of lies")
(嘘から生まれた美人)

Airdate: June 13, 2005

17- "naki warai haikingu" ("The hiking filled with tears and laughter")
(泣き笑いハイキング)

Airdate: June 27, 2005

18- "akogareno kagikko nyūmon" ("Yearning of the children's introduction")
(あこがれのカギッ子入門)

Airdate: July 04, 2005

19- "kirawareta enchō sensei" ("The chief who is being disliked")
(嫌われた園長先生)

Airdate: July 11, 2005

20- "fūfu genka daikangei" ("Welcome of the couple's quarrel")
(夫婦げんか大歓迎)

Airdate: July 18, 2005

21- "gadoman ha shōkin kasegi" ("The guardman is a bounty hunter")
(ガードマンは賞金稼ぎ)

Airdate: July 25, 1980

22- "chōnai no hassuru o baa chan" ("Grandma Hasuru of the town")
(町内のハッスルおばあちゃん)

Airdate: August 01, 1980

23- "tenisu ni mahō ha dame yo" ("Magic cannot be used on tennis")
(テニスに魔法はダメよ)

Airdate: August 08, 1980

24- "dokkiri shashin kontesuto" ("The Dokkiri photograph contest")
(ドッキリ写真コンテスト)

Airdate: August 15, 1980

25- "kaette kita kamisama" ("The god who has returned")
(帰ってきた神様)

Airdate: August 22, 1980

26- "e kara nuke deta oo nezumi" ("The rodent which came out of the painting"
(絵からぬけ出た大ねずみ)

Airdate: August 29, 1980

27- "oomote mahō no fasshon" ("Magic fashion")
(大もて魔法のファッション)

Airdate: September 05, 1980

28- "shōjo manga-ka urikomi masu" ("Sales of the female cartoonist")
(少女まんが家売込みます)

Airdate: September 12, 1980

29- "ijimetsuko naze naku no" ("Why does the ill-treated child cry?")
(いじめっ子なぜ泣くの)

Airdate: September 19, 1980

30- "koron de ateta kaigairyokō" ("The tumbling overseas trip")
(転んであてた海外旅行)

Airdate: September 26, 1980

31- "sekai de ichiban no mahōtsukai" ("The use of the best magic in the world")
(世界で一番の魔法使い)

Airdate: October 03, 1980

32- "nokkuauto ha mahō no panchi" ("The magical punch is knockout")
(ノックアウトは魔法のパンチ)

Airdate: October 10, 1980

33- "himitsu hōsōkyoku kara konbanwa" ("Goodnight from the secret broadcasting station")
(秘密放送局からこんばんわ)

Airdate: October 17, 1980

34- "otogi no kuni no shinnyūsha" ("The intruder of the country")
(おとぎの国の侵入者)

Airdate: October 24, 1980

35- "bira no hatsukoi" ("Bira's first love")
(ビラの初恋)

Airdate: October 31, 1980

36- "hana no mame kisha toku dane gassen" ("Battle of the flower reporters")
(花の豆記者特ダネ合戦)

Airdate: November 07, 1980

37- "jūsho no nai penfurendo" ("The penfriend who has no address")
(住所のないペンフレンド)

Airdate: November 14, 1980

38- "The teacher's lover is a gorilla" ("sensei no koibito ha gorira")
(先生の恋人はゴリラ)

Airdate: November 21, 1980

39- "bacchiri ataru uranai-shi" ("The fortune-teller who is always accurate")
(バッチリ当たる占い師)

Airdate: November 28, 1980

40- "koto no joō ni puropozu" ("Proposal to the Queen of Coat")
(コートの女王にプロポーズ)

Airdate: December 05, 1980

41- "suki ryokō no hapuningu" ("Happening of the ski trip")
(スキー旅行のハプニング)

Airdate: December 12, 1980

42- "otosibana no otoshi ana" ("Pitfall of the New Year's present")
(お年玉のおとし穴)

Airdate: December 19, 1980

43- "kinji rareta mahō" ("The forbiddedn magic")
(禁じられた魔法)

Airdate: December 26, 1980

44- "hoshi no ōjo no namida" ("Tears of the Queen of Star")
(星の王女の涙)

Airdate: January 02, 1981

45- "amerika kara kita onnanoko" ("The girl who arrived from America")
(アメリカから来た女の子)

Airdate: January 09, 1981

46- "koko hore! norainu ochiba kun" ("Chiba, the stray dog which digs here")
(ここ掘れ野良犬オチバ君)

Airdate: January 16, 1981

47- "uchū kara no fushigi na shisha" ("The mysterious messenger from space")
(宇宙からのふしぎな使者)

Airdate: January 23, 1981

48- "sayonara ha ai no merodei" ("Love's melody is Sayonara")
(さよならは愛のメロディー)

Airdate: January 30, 1981

49- "ningen tte daisuki" ("I love humans")
(人間って大好き)

Airdate: February 27, 1981