Mahou no Mako-chan: Episode List

1- "hatsukoi" ("First Love")
(初恋)

Airdate: November 02, 1970

2- "umi yori ai wokomete" ("Love Transcends the Sea")
(海より愛をこめて)

Airdate: November 09, 1970

3- "karatachi gakuen" ("Karatachi High")
(からたち学園)

Airdate: November 16, 1970

4- "atarashi i me" ("A New Seedling")
(新しい芽)

Airdate: November 23, 1970

5- "ubawa reta maryoku" ("The Stolen Magical Powers")
(奪われた魔力)

Airdate: November 30, 1970

6- "saikai no namida" ("Tears of Reunion")
(再会の涙)

'''Airdate: December 07. 1970'''

7- "omokage no nin" ("Person in The Reflection")
(面影の人)

Airdate: December 14, 1970

8- "santa ha doko ni" ("Where is Santa")
(サンタは何処に)

Airdate: December 21, 1970

9- "minato ga oka no ketsu to" ("Hill Fight at the Port")
(港が丘の決斗)

Airdate: December 28, 1970

10- "gakuen no hoshi" ("Star of the School")
(学園の星)

Airdate: January 04, 1971

11- "nige naide jimu !" ("Do not run away, Jim!")
(逃げないでジム!)

Airdate: January 11, 1971

12- "umi nohibiki" ("Sound of the Sea")
(海のひびき)

Airdate: January 18, 1971

13- "papa to deto" ("Date with Father")
(パパとデート)

Airdate: January 25, 1971

14- "samayō seishun" ("Lost Youth")
(さまよう青春)

Airdate: February 01, 1971

15- "ashita ni kake ru toranpetto" ("Trumpet Bet Tomorrow")
(明日に賭けるトランペット)

Airdate: February 08, 1971

16- "seifuku haiyayo" ("I Dislike Uniforms")
(制服はいやよ)

Airdate: February 15, 1971

17- "yuki no yoru ni fue ga kie ru" ("I Hear the Whistle in the Night of the Snow")
(雪の夜に笛が聞える)

Airdate: February 22, 1971

18- "shibukino nakano futari" ("Two People in the Snow Storm")
(しぶきの中の二人)

Airdate: March 01, 1971

19- "kiken na nengoro" ("Dangerous Adolescence")
(危険な年頃)

Airdate: March 08, 1971

20- "suchuwadesu to pairotto" ("Stewardness and Pilot")
(スチュワーデスとパイロット)

Airdate: March 15, 1971

21- "usotsuki gakuen" ("The Liar School")
(うそつき学園)

Airdate: March 22, 1971

22- "dareka ga yon deiru" ("Who is Calling")
(誰かが呼んでいる)

Airdate: March 29, 1971

23- "sokuseki kyupiddo" ("The Cupid who can Improvise")
(即席キューピッド)

Airdate: April 05, 1971

24- "atashiha dare nano ?" ("Who am I?")
(あたしは誰なの?)

Airdate: April 12, 1971

25- "yama nokanatahe" ("To the Other side of the Mountain")
(山のかなたへ)

Airdate: April 19, 1971

26- "itazura ōji" ("The Mischevious Prince")
(いたずら王子)

Airdate: April 26, 1971

27- "akai gyarakku" ("Red Garack")
(赤いギャラック)

Airdate: May 03, 1971

28- "gurando no tenshi" ("Grand Angel")
(グランドの天使)

Airdate: May 10, 1971

29- "onegaishima ~ su !" ("Please~!")
(おねがいしま～す!)

Airdate: May 17, 1971

30- "ningyohime" ("Mermaid Princess")
(人魚姫)

Airdate: May 24, 1971

31- "shūten no ōsama" ("Prince of the Finishing Line")
(終点の王様)

Airdate: May 31, 1971

32- "iki teiru ruru" ("Ruru who is still Living")
(生きているルル)

Airdate: June 07, 1971

33- "ko jika machi wo iku" ("Walking along Kojika Street")
(子ジカ街を行く)

Airdate: June 14, 1971

34- "sasakureno uta" ("The Wavering Song")
(ささくれの歌)

Airdate: June 21, 1971

35- "shachō shichihenge" ("Chief's Seven Transformations")
(社長七変化)

Airdate: June 28, 1971

36- "inochi uri masu" ("I Sell Lives")
(命売ります)

Airdate: July 05, 1971

37- "hajimeteno kuchibeni" ("First Lipstick")
(はじめての口紅)

Airdate: July 12, 1971

38- "janguru banchō" ("Jungle Leader")
(ジャングル番長)

Airdate: July 19, 1971

39- "Mao does not Die" ("mao shina naide")
(マオ死なないで)

Airdate: July 26, 1971

40- "hanayome ninaru kenkyū" ("Study on how to become Brides")
(花嫁になる研究)

Airdate: August 02, 1971

41- "meguriai" ("Re-encounter")
(めぐりあい)

Airdate: August 08, 1971

42- "tattahitotsuno kiroku" ("Just one Record")
(たったひとつの記録)

Airdate: August 16, 1971

43- "yūrei gasokoniiru" ("There is a Spirit")
(幽霊がそこにいる)

Airdate: August 23, 1971

44- "e nonai arubamu" ("An Album without Pictures")
(絵のないアルバム)

Airdate: August 30, 1971

45- "nichiyōbi noaitsu" ("Sunday Fellow")
(日曜日のあいつ)

Airdate: September 06, 1971

46- "Monster's Tears (Part 1)" ("yōkai no namida ( zenpen )")
(妖怪の涙(前編))

Airdate: September 13, 1971

47- "yōkai no namida ( kōhen )" ("Monster's Tears (Part 2)")
(妖怪の涙(後編))

Airdate: September 20, 1971

48- "mata au nichi made" ("Till the Day we meet again")
(また逢う日まで)

Airdate: September 27, 1971