Shin Cutie Honey: Episode List

1- "Tenshi wa Maiori ta" ("An Angel Descends")
(天使は舞い降りた)

Airdate: April 21, 1994

In the series opener, mutants and the evil of Dolmek threaten to take over Cosplay City when out of nowhere the legendary heroine Cutie Honey arrives on the scene.

2- "Hōseki Hime no Amai Wana" ("The Sweet Trap of the Jewel Princess")
(宝石姫の甘い罠)

Airdate: April 21, 1994

Cutie Honey takes on the Jewel Princess, who collects items that no one else would, and the villainess is eager to add Cutie Honey to her collection.

3- "Uta Goe wa Akuma no Sasoi" ("A Singing Voice Is the Devil's Temptation")
(唄声は悪魔の誘い)

Airdate: August 21, 1994

Cutie Honey has suspicions about a singer named Saline's activities and tries various methods to investigate her and her possible link to a rise in mutant activities.

4- "Hanī Shisu!? Matenrō no Seisen" ("The Death of Honey? Battle for the Sacred Skyship!")
(ハニー死す!?摩天楼の聖戦)

Airdate: August 21, 1994

The remaining heroes attempt to rescue their kidnapped companion. The battleground is no place other than Dolmek's Skyship. This crisis brings the team together in one furious and prolonged battle. Can they triumph over Dolmek, Black Maiden, and Peeping Spider?

5- "Chōsen! Jakūjū no Kiba" ("Challenge! The Fangs of the Evil Sky Monster")
(挑戦!邪空獣の牙)

Airdate: July 21, 1995

Cutie Honey races to stop a group of mad bombers. However, the threat is much more than that.....

6- "Ayakashi no Fukushūki" ("The Evil of Revenge")
(妖かしの復讐鬼)

Airdate: July 21, 1995

7- "Kangoku wa Jaaku no Toriko" ("Prison Is the Nest of Evil")
(監獄は邪悪の虜)

Airdate: November 21, 1995

Cutie Honey takes on the sadistic Scorpion inside the madwoman's ring of death as she battles to save her friends from certain death inside the island prison Scorpion runs.

8- "Yūwaku wa Ōgon no Kagayaki" ("Temptation Shines Like Gold")
(誘惑は黄金の輝き)

Airdate: November 21, 1995

Cutie Honey takes on Gold Digger, a villainess who has a love for gold and a penchant for death and desruction.