Centaur no Nayami: Episode List

==1- "Nandakanda de, Minna, Kisu tte Daisuki da yo ne" / "Marason tte Jinsei no Shukuzu datte, Shitteta?" ("When All Is Said And Done, Everyone Loves Kisses." / "Did You Know That a Marathon Is a Microcosm of Life?")==

(なんだかんだで、みんな、キスって大好きだよね / マラソンって人生の縮図だって、知ってた?)

Airdate: July 9, 2017

While preparing for a class play, centaur Himeno Kimihara, who is playing the princess, ends up kissing her demon friend Nozomi Gokuraku after a male classmate who had originally hoped to play the prince role modified her script. During the play, a set of steps collapses beneath Himeno and Nozomi, forcing Himeno to make a daring rescue to save Nozomi. Later, during marathon practise, Nozomi and their half-Satyr friend Kyouko Naraku test how fast Himeno can run, which almost results in an accident.