Sailor Moon Crystal: Episode List

1- "Usagi –Sērā Mūn–" ("Usagi –Sailor Moon–")
(うさぎ –Sailor Moon–)

Airdate: July 5, 2014

The episode starts with Usagi in bed sound asleep and dreaming about a princess and a prince. Her slumber is disturbed, however, as she is woken up by the sound of her alarm clock. Realizing that she is late for school, she gets ready for school, and gets her lunch from her mother, who was calling her daughter downstairs while reading a newspaper that featured an article about Sailor V.

On her way to school, she accidentally steps on a cat. She apologizes to the cat, but the cat scratches her face. Usagi realizes that the cat wanted her to take off the Band-Aids on its forehead, and removes them to reveal a crescent moon on its forehead. Usagi stares at the cat for a few seconds and realizes that she is still going to be late for school and runs off after hearing the bell. Meanwhile, a mysterious blonde man in an unidentified location creates a humanoid creature from the ground.

Usagi hurries to school, but is pulled out of class and put out in the hall instead for being late. She cries for a bit and then pulls out her lunchbox and starts to eat, having missed breakfast. Haruna Sakurada, Usagi's homeroom teacher, comes out into the hall and reprimands her for eating in the hall for her bad test score, 30/100. Usagi is greeted by her best friend, Naru, and Umino, a classmate whom Usagi is not particuarily fond of. Umino gloats about his test score of 95/100 (while thinking it's a game) while Naru teases Usagi for acting like a boy. Naru mentions that she couldn't believe Umino made a higher grade than she and Usagi notes that Naru is pretty, smart, and from a polite society and thinks that Naru's test score of 85/100 is very good.

Later that day, the students head out to eat lunch, and a classmate, Yumiko, remarks that there was another break-in at a jewelry store. Umino points out that the burglars were caught, due to Sailor V's influence. Usagi asks who Sailor V is, and Umino explains that she is a well-known sailor-suitedchampion of justice, and is rumored to be a special detective from the police headquarters. Usagi's friends then say they understand why someone would want to steal jewels and Usagi remarks that she likes rubies and pearls. Naru mentions that her mother's jewelry store has been having a big discount sale and invites the girls to come with her after school, an offer that the girls agree to enthusiastically.

After school, Usagi, Naru, Yumiko, and another classmate, Kuri, head over to OSA-P, where Naru's mother is enthusiastically promoting her store. Naru wonders why her mother is acting strange, as she has never promoted a sale before. While Usagi's friends marvel over the jewelry, Usagi is upset because she has no more allowance, and is unlikely to get any jewelry anyway, due to her bad English grade. She leaves the store, crumples the test into a ball, and throws it over her shoulder where it lands on the head of a strange man in a tuxedo, who calls her a "bun-head" and makes fun of her test score. The man throws the test back at Usagi, telling her to study harder, and Usagi yells at him to mind his own business. After Usagi leaves, the man smiles to himself and says that at this jewelry store, he might find the Silver Crystal.

Not wanting to go home, Usagi makes her way to the Game Center Crown, a local game arcade. Usagi spots a Sailor V Game poster, and ponders what it would be like to be Sailor V. Usagi enters the arcade and decided to play the Sailor V game, but is unable to defeat the enemies in the game. Usagi is greeted by Motoki Furuhata, who offers to help her with the game. The two hear a noise from behind and turns to find the cat that Usagi found that morning. She wonders how the cat was able to get inside inside the game center, and Motoki mentions that the cat has been wandering around for a few days. Usagi laughs and points out that the cat has a crescent-shaped "bald-spot" on its forehead. The cat stares and growls at her, and Usagi nervously decides to go home.

Usagi returns home and says hello to her mother, who tells her that she is late and asks for her test. Reluctantly, she shows the test to her mother, who becomes furious due to her bad grade and tells her not to even bother coming home if she brings home bad grades. Usagi is kicked out of the house not long before her brother, Shingo Tsukino, approaches the house on his way home from school. He asks if she got sent out again, kicks her, and calls her stupid. Usagi angrily kicks back, attempting to re-enact Sailor V's "Sailor V Kick", but Shingo closes the door, causing her to hurt her foot. She cries loudly, and Shingo and his mother try to ignore her.

Elsewhere, girls and women who have bought jewelry from the Osa-P sale are becoming increasingly lethargic. Naru's mother feels the energy she has collected and muses that her energy-stealing jewels work well, but the one thing she is looking for is not in the jewelry store. Naru hears her mother talking to herself and enters the room calling her. Naru's mother turns toward her with a threatening look on her face, which frightens Naru.

After being let into the house, Usagi returns to her room, complaining about her mother's reaction to her test score. Not wanting to do her homework right away, she takes a nap and has a dream about the prince and princess from before. Usagi is scratched and is woken up, yelling in pain. She sees the bald-spot cat, and the cat says that it is rude that she called her crescent moon a "bald-spot." The cat then introduces itself as Luna, and claims that she has been searching for Usagi, thanking her for taking the bandages off her forehead, but Usagi assumed that it is a dream and decides to go to back to sleep. Frustrated, Luna wakes her up and gives her a brooch, telling Usagi that she has been chosen to be a guardian. A startled Usagi points out that the brooch is shining, and Luna instructs her to shout, "Moon Prism Power, Make Up," and Usagi transforms into Sailor Moon. After becoming Sailor Moon, Usagi hears Naru's screams through her glowing odango covers, and she and Luna rush off to save her.

Back at OSA-P, Naru is being attacked by her mother, when Sailor Moon bursts in and tells Morga to get away from Naru. Morga asks who she is, Luna is shown meowing at the moon which then glows. Usagi then introduces herself as the Guardian of Love and Justice, Sailor Moon. Morga says she has never heard of her and awakens the people, whose energy has been drained from the fake jewels, commanding them to kill Sailor Moon. After dodging a drained customer, Usagi cuts her knee and cries out in pain. Luna tells Usagi to fight, but Usagi asks herself why bad things have to happen to her and how does she fight. She loudly expresses her desire to go home and starts to cry, activating her odango covers and sending out a large vibration. The vibration breaks a window, and an unseen man yells at Sailor Moon to stop crying. After Sailor Moon stops, Luna tells her to use her tiara. She uses Moon Tiara Boomerang, thus destroying Morga. Sailor Moon hears the mysterious man saying he hasn't found the Silver Crystal but has found something interesting. He jumps away and says his name is Tuxedo Mask.

Elsewhere, the mysterious blonde man from earlier in the episode is watching everything that happened on a crystal ball, and says that Sailor Moon is "not bad," also adding that he must get his hands on the Silver Crystal.

The next day, Naru tells other girls in her class about how she was saved by a girl in a sailor outfit, where one girl remarks it was probably just a dream. A few feet away behind a building, Usagi (with Luna) grumbles and thinks to herself that it wasn't a dream at all. The episode then ends with a blue-haired girl feeling a rain drop and running away.

2- "Ami –Sērā Mākyurī–" ("Ami –Sailor Mercury–")
(亜美 –Sailor Mercury–)

Airdate: July 19, 2014

The episode begins with Ami Mizuno, an intelligent student, writing on a chalkboard and receiving a graded test. Afterwards, Ami is seen studying outside of the school and while doing so, she overhears a couple of students talking about her, but stop and run in embarrasment when they realize that she is sitting right across from them.

When school lets out, Usagi meets Ami walking home by herself, which recalls rumors she has heard from her classmates about her unsociability. Suddenly, Luna leaps from a tree onto Ami's head, much to Usagi's surprise. Ami, initially taken aback by the cat's abrupt appearance, begins to stroke her fur, commenting on its softness and how she briefly mistook her for an angel. Usagi approaches Ami, telling her that Luna is her cat, and Ami returns Luna to her. During the exchange, Ami comes into brief contact with Usagi's hand and is startled by a sudden vision she recieves of the Moon Kingdom. Usagi doesn't notice her surprise and invites her to come to Game Center Crown with the hopes of befriending her so that she can learn to accomplish high grades in school. Arriving at the game center, Usagi unsuccesfully attempts to beat the Sailor V game while Ami observes from the side. After Usagi loses her last life in the game, Ami takes over and begins playing, easily advancing farther into the game and surpassing the previous high score as a gathered crowd watches in amazement. When Ami's session ends, a pen comes out from the game machine, which she claims as her prize for beating the game. Usagi, in want of a similar pen, begins shaking the machine in hope that one will come out, in spite of Motoki's worried protests. A pink pen promptly falls out, and Usagi asks if she can keep it, to which Motoki agrees. Usagi expresses her desire to become friends with Ami, realizing that the rumors about her are unfounded. Ami shares a mutual feeling, but soon leaves the game center when she realizes how late it is, saying that she has to study at the Crystal Seminar.

Elsewhere, Jadeite is seen reporting to Queen Beryl his progress in finding the Silver Crystal. Angry that Jadeite's previous efforts have failed, Queen Beryl reminds him of the importance of their mission and the necessity that they locate the crystal immediately. Jadeite leaves from Queen Beryl's presence, but is frustrated that he was reprimanded by her, and creates a new Youma designed to pose as a teacher at the Crystal Seminar.

At the seminar, the disguised Youma gives Ami a CD which contains coursework used for the school's curriculum. Ami, unaware that this is a trap machinized by the Dark Kingdom, accepts the disk and uses it for her studies, causing her to fall into into a stupor-like trance. The following day, Naru makes plans with Usagi and Yumiko to go out together after school for some ice cream. The girls agree, and they invite Kuri to join them, but she disregards them and leaves the room, only mumbling an incoherent string of numbers under her breath, leaving the other girls confused about Kuri's state. Usagi then sees Ami nearby and asks if they want to join them for their ice cream outing. Recalling her lecturer's words, Ami refuses and says that she has to go to the seminar, and Usagi later tells Luna that Ami is acting strange. On her way home from school, she recieves a flyer from a woman promoting the Crystal Seminar. Uninterested, Usagi balls up the flyer and throws it behind her, only for it to hit Mamoru's head, who is standing right behind her. Remarking that he isn't a trash can, he asks Usagi if he heard her cat talking, worriedly causing her to leave.

Upon returning home, Luna and Usagi examine the Crystal Disk for themselves on Usagi's laptop, sensing something awry with it. They soon discover that it is just an average homework curriculum, and Usagi begins hitting keys at random in hope to find something more, causing her to unintentionally open the disk's brainwashing message. Realizing that this is from the Dark Kingdom, Luna instructs Usagi to go to the Crystal Seminar to halt their ambitions and save the students who are in jeporady.

Usagi and Luna go the seminar, but Usagi is worried that she won't be able to get in without being found out. Luna tells Usagi to use the pen she won from the game center, claiming that it is capable of transforming her into any person she chooses. Usagi uses the pen to transform herself into a doctor and makes her way inside under the guise that someone called for medical attention. Meanwhile, Ami is still under the disk's influence and is attacked by the Youma, when Usagi comes to her aid. Luna tells her to transform into Sailor Moon and fight the Youma, despite Usagi's worries about doing so right in front of Ami. When reassured by Luna, Usagi transforms, and the Youma sheds her disguise. As Sailor Moon, Usagi attempts to vanquish the Youma, but is pinned to the wall by sheets of paper. Afraid, Sailor Moon begins to cry, unleashing her sonic waves, but the Youma is impervious to her attack. Over time, Ami frees herself from her brainwashing as she remembers her time with Usagi at the game center and screams in desperation for the Youma to spare Sailor Moon, causing the symbol of Mercury to appear on her forehead. Luna, who had previous speculations about Ami, tells her that she must fight alongside Sailor Moon. Shocked that Luna is capable of speech and confused by her surroundings, Ami is apprehensive, but Luna persists, telling her to use the pen to transform by saying, "Mercury Power, Make Up". Ami obeys and transforms into Sailor Mercury, using Mercury Aqua Mist to inhibit the Youma's vision. However, Sailor Moon is still incapacitated, and just as the Youma is about to strike, Tuxedo Mask comes to her aid, freeing her and relocating her to a safe area. After a brief exchange, Sailor Moon uses Moon Tiara Boomerang to destroy the Youma. Meanwhile, Jadeite laments that his Youma had failed her mission.

The next day, Usagi and Ami are walking home from school together. Usagi wants to go straight home, but Ami wants to have a meeting at her house. Elsewhere, in an unspecified location, a dark-haired girl can be seen alone in a dim, candlelit room.

3- "Rei –Sērā Māzu–" ("Rei –Sailor Mars–")
(レイ –Sailor Mars–)

Airdate: August 2, 2014

In the Dark Kingdom, Jadeite is being rebuked by Queen Beryl for his failures. The other warriors, Nephrite and Zoisite, undermine him. As the warriors gather around the queen, they question her as to what the Legendary Silver Crystal is. She informs them it is a source of endless energy, the one who has it controls the universe. She gives Jadeite one last chance to redeem himself.

A beautiful young miko meditates before a fire. Her name is Rei and she is sensing something evil is coming. She has a young friend named Mii who spends time with her in the evenings waiting for the bus.

The next day, Usagi is sleeping on her desk at school. Luna wakes her up, and talks her into a planning meeting with Ami by saying it's to be held at the video arcade. At the meeting, Luna talks to Ami while the Sailor V game distracts Usagi. Luna tells Ami of their need to find the princess and the Legendary Silver Crystal. After Usagi wins a level of the game, a prize of watches comes out of the machine, which Luna informs them as being remote communicators for them to use.

Ami leaves the arcade, needing to go to cram school, and Usagi follows her unto the bus, where Ami shows a girl whom she sees often in the bus: Rei. Usagi is mesmerized by her and follows her to Sendai Hill, but is attacked by a group of crows, and Rei feels a supernatural presence coming from Usagi and assumes it’s demonic in nature. After she realizes her mistake; she apologizes to Usagi, who thinks Rei is pretty and hopes they can be friends. Mii’s mother comes to the temple and informs her that Mii has disappeared. Rei suspects the demon bus: if you get on the bus on the Sendaizakaue route when it pulls up to the Hikawa Shrine at 6pm, you’re never heard from again. It is later revealed that Jadeite has been kidnapping people in order to lure the two Sailor Senshi into his trap.

At school, people talk about the vanishing buses, which Luna thinks the enemy may have a connection to. She urges Usagi to check out the temple again and they take the bus up to Sendai Hill. On the bus, Luna tells Usagi she can contact Ami, and then starts meowing, and Usagi asks what she was saying. Then, we see the same guy Usagi keeps running into sitting close by, telling that the cat had been talking. Usagi freaks and asks him why he is there. He pulls out his id and we learn his name is Mamoru Chiba, a high school student who takes this bus to school.

At Sendai Hill, Mii’s mother and her friends demands that Rei use her precognitive abilities to find Mii and accuses her of having something to do with the child’s disappearance when she refuses. Usagi immediately jumps in to defend her. Rei, fed up, yells at the parents to leave the shrine and admits to Usagi later that people have always acted coldly towards her because of her exceptionally strong spiritual powers as a priestess.

Rei once again meditates before her fire in the shrine. In the fire, she sees the enemy grabbing Usagi and senses the danger. This leads her to run for the bus, where she realizes the driver is the enemy from her vision. Jadeite attacks her and she falls unconscious.

As Usagi and Luna walk down the street, they see the bus pass by, with Rei unconscious in one of the windows. Usagi transforms into a stewardess, and grabs unto the disappearing bus. Luna falls off, and lands in Tuxedo Mask's arms. Usagi disappears with the bus, leaving Tuxedo Mask and Luna behind.

Usagi is in the Dark Kingdom, but can still talk to Luna and Ami through their communicators. Luna tells Usagi to transform and Ami transforms while Luna teleports her to Usagi's position.

Sailor Mercury attacks Jadeite, which turns out to have no effect on him. Sailor Moon and Sailor Mercury are rendered powerless as Jadiete freezes their hands, but he is immediately attacked by Rei. He freezes her hand too, but she easily destroys it with her own spiritual powers, saying that she, too, is no ordinary woman. At that moment, the symbol of Mars appears on her forehead, and Luna realizes who she is. Luna throws her a pen and she transforms into Sailor Mars, the Sailor Soldier of Fire and War.

After Sailor Mars frees the other Senshi, Sailor Moon performs Moon Tiara Boomerang, which traps Jadeite. Sailor Mars performs Akuryo Taisan. Overwhelmed by the combined forces of Sailor Mars' fire and spiritual powers, Jadiete vanishes.

Back at the shrine, Mii is reunited with her mother, and so are the other victims. Usagi, Ami, and Luna officially welcome Rei to the Sailor team, who is happy that she has finally gained new friends.

4- "Masukarēdo –Kamen Butōkai–" ("Masquerade Dance Party")
(Masquerade –仮面舞踏会–)

Airdate: August 16, 2014

The episode begins with Luna finding out information about the Sailor Senshi and Mamoru Chiba. Little is known about him, and Luna ponders whether he is a friend or foe.

The next morning, Usagi's mom is reading the newspaper. On the front page, Sailor Moon solving the "Phantom Bus" mystery is featured. She also sees a report of Princess D from the D Kingdom arriving to show their national treasure.

Usagi runs by, late for school. On the way, she sees a lot of policemen on the street regulating the traffic, but has no time to find out what's happening. Arriving at school, fearing a scolding from the teacher, Usagi sees Naru who tells her the teacher has not arrived yet. Naru tells her that the cops are on the street for security as Princess D from the D Kingdom, known for their diamonds, is visiting Tokyo. A ball is going to be held at the embassy in her honor.

After school, Usagi goes to the arcade for the Senshi meeting, arriving late because she had to stay after school for failing a test. Ami had been teaching Rei how to play the Sailor V game. Ami is glad Usagi made it, but Rei complains about her tardiness.

Rei asks Luna what their origins are, and Ami asks for more information about the enemy. Luna does not know much about the enemy. However, she tells the girls they were not chosen to fight the enemy, but rather chosen to protect the princess. The princess cannot be found because she was sealed away, probably because she has the Silver Crystal with her. (Usagi is playing the Sailor V game and is not paying attention.) Once the other two soldiers are found, the full soldier powers of all will be complete, and the princess will be unsealed. The information they need will come from their own memories, especially Usagi's. She was the first soldier, and the leader.

Motoki, the arcade worker, comes by and asks Usagi about the cops. She tells him about Princess D, and just then Umino shows up with a photo of the princess. With her large glasses, the girls think the princess looks like Umino. But, Usagi still wants to go to the ball. Rei is hesitant, sensing trouble.

Back in Dark Kingdom, Nephrite learns of the D Kingdom treasure and thinks it may be connected to the Silver Crystal. Queen Beryl tells him to find the Crystal, and the Dark Kingdom will rule the universe.

At Usagi's house, her dad is getting ready for the embassy ball. Usagi asks to come along, but her dad tells her to watch it on TV and leaves. Usagi decides to investigate and uses her Disguise Pen to morph into a princess.

Ami ,Rei and Luna go along with Usagi to the ball. However, pets were not allowed, so Luna had to stay behind. Ami and Rei are looking for the princess while Usagi wanders around dreaming of joining the dance, when someone accidentally spills a drink on her dress. She goes off to find a sink to rinse off her dress in, and drops her handkerchief embroidered with her name, which is picked up by Mamoru.

Standing by herself in the balcony, Usagi looks sadly into the crowd. Dressed up like a beautiful princess, but all alone. Then, Mamoru comes and asks Usagi to dance with him. Mesmerized by him, Usagi agrees. Mamoru is wearing a tux and his mask. Usagi recognizes her dance partner as Tuxedo Mask and breathlessly whirls with him until Luna calls out to her. After turning towards Luna, Usagi looks back and Mamoru is gone. Luna explains they've found Princess D, however she is not the princess they are looking for.

Princess D prepares to show the D Kingdom treasure to the assembly, wishing she were as important as the treasure seemed to be to the crowd. While leading Princess D to her room, the attendant shows herself as Nephrite in disguise, and his shadow takes over Princess D's body, in order to get hold of the treasure and the energy from the crowd. The possessed princess runs with the treasure towards the balcony and Usagi tries to catch her. However, Princess D flings her to the side and over the railing. Mamoru reaches out and barely grasps Usagi's wrist. Before he can pull her up, he loses his grip on the railing, and they both fall. Luna tells Usagi to use her pen, which she takes out and turns into an umbrella that floats them safely to the ground. Mamoru thanks Usagi and runs off.

Usagi transforms into Sailor Moon, but the transformation is suddenly interrupted as she realizes that she is no longer wearing her tiara, which had been destroyed by Sailor Mars’s attack on Jadeite the previous day. Her body begins to feel warm, and a new tiara appears.

The guests are being sucked into darkness by Princess D and Sailor Mars' "Akuryo Taisan" attack does nothing to Nephrite’s shadow. Luna tells Sailor Moon to reflect the moonlight on the shadow using her tiara. Sailor Moon reflects the moonlight off the jewel in her new tiara, which destroys the shadow of Nephrite. For a brief moment, all the Shitennou appear, telling the Sesnhi to stay out of the Dark Kingdom’s way before disappearing.

As everyone begins to stir, Princess D does not have her glasses, and the Senshi see how beautiful she is. Princess D quickly replaces the glasses, however, because without them she can't see a thing. Usagi wonders whether Umino would look the same. Princess D then presents the treasure, which turns out to be a 2000-carat diamond statue of the Princess herself.

A tired Sailor Moon is sleeping on a bench in the balcony. Tuxedo Mask kisses her, she feesl like it is something that happened from a long time ago.

Luna immediately shows up and tells Tuxedo Mask to leave Usagi alone, asking if he is a friend or foe. Because all he knows is that he and the soldiers are both after the Silver Crystal, he tells Luna that they might be enemies.

The episode ends with a brown-haired girl running in the street after she senses an approaching storm.

5- "Makoto –Sērā Jupitā–" ("Makoto –Sailor Jupiter–")
(まこと –Sailor Jupiter–)

Airdate: September 6, 2014

Usagi is saved from being hit by a speeding car by a tall, brown haired girl, who tells Usagi to be careful before walking away. Usagi is stunned but notices the girl's pink rose earrings. Meanwhile, Nephrite claims to Queen Beryl that he can gather enough energy for their great ruler by exploiting the greatest weakness of humans: love. Confident in his plan, he sets it to motion.

At the school, Naru shows her friends a picture of herself in a wedding dress, and excitedly tells that her cousin is getting married in June, but the groom has gone missing. Usagi tries to cheer her up, telling that June brides will have a lot of luck, when she accidentally bumps into the tall girl she had met earlier. The girl tells her to be more careful, Usagi recognizes her upon seeing her rose earrings. A teacher stops the girl and asks her about her uniform, and she replies that none of the uniforms were her size (she is taller than he is). Umino tells the girls that the girl is a new transfer student who was kicked out of her last school for aggressively fighting another student.

At lunchtime, Usagi goes outside to find the girl sitting on a bench alone, and remarks how pretty her luchbox is. The girl notices Usagi hiding behind the bench, looking longingly at her food, and offers her some. Usagi immediately makes friends with her, which makes the latter happy, as she explained that no one was ready to talk with her because they were afraid of her. A baseball suddenly flies towards Usagi, but the girl catches it and throws it back. Usagi volunteers to show her around.

At the arcade, Usagi is amazed how well the girl plays the Sailor V game. Ami and Luna arrive with Motoki a few moments later. Motoki asks the girl who she is. She blushes at the sight of him, saying that he looks like her old sempai, and introduces herself as Makoto Kino. Ami begins to tell them about a rumor she's heard concerning the bridal shop Naru's cousin bought her dress from. It is supposedly haunted by the ghost of a dead bride who will seduce any men that come near. When they go to investigate the bridal shop, Makoto is amazed at a bridal dress she sees and says that she wished she could be a bride. They overhear two women talking about the rumors of the bridal shop.

That night, the mannequin from the shop comes to life, floating down and finding Motoki walking home and possesses him. The possessed Motoki finds Makoto and tells her to look into his eyes, telling her that he had been waiting for her and that he loves her. Makoto believes him and falls for the trick, unaware that he is possessed. Meanwhile, Mamoru is walking on the other side of the road, but notices the two and senses that something is wrong and snaps his book close.

Usagi is sleeping in her bed when Tuxedo Mask comes in her window and leads her with him. Luna wakes just as they are leaving and calls Ami and Rei. Tuxedo Mask leads Usagi to Makoto and Motoki. She sees an evil energy around Motoki and Makoto falling to the ground, her body drained of energy, and transforms into Sailor Moon. Mars and Mercury arrive shortly after.

Nephrite appears before the Sailor Senshi, revealing that he is the one controlling the Youma. The Youma takes hold of Makoto, who realizes that Motoki's seduction was not real. She believes there is no such thing as love when Sailor Moon contradicts her. As the other three Sailor Soldiers' are being attacked, Makoto throws off the youma, when the planetary symbol of Jupiter appears on her forehead. Luna tosses her a magical transformation pen and she transforms into her regular Sailor form, Sailor Jupiter, the Sailor Senshi of Thunder and Bravery.

First she attacks with Flower Hurricane which paralyses and hurts both Nephrite and the youma. Next she uses Jupiter Thunderbolt that completely destroys the Youma with extremely powerful white lightning and electricity. Nephrite acknowledges that he has seen Sailor Jupiter before, and disappears.

As Sailor Moon helps an exhausted Sailor Jupiter, Tuxedo Mask disappears into the night. Luna now realizes he brought Usagi here to help Makoto. Sailor Jupiter explains how Motoki looked a lot like her old boyfriend, a senior who had broken her heart at her last school, revealing to her that he already had a new girlfriend. She transferred schools because she felt she needed to fulfill something more important than romance, being a Sailor Senshi.

Luna brings out the mystical Moon Stick for Sailor Moon, and tells her she must lead the Senshi and protect the princess and the Silver Crystal with the wand's great healing abilities.

6- "Takishīdo Kamen –Takishīdo Masuku–" ("Tuxedo Mask")
(タキシード仮面 –Tuxedo Mask–)

Airdate: September 20, 2014

Following the previous battle, Luna gives Sailor Moon a new item, the Moon Stick, and tells her that she is to protect the Legendary Silver Crystal and the Moon Princess, and become the leader of the Sailor Senshi.

The next morning, Mamoru wakes up in his apartment after having a recurring dream. As soldiers run for attack, a woman with long hair is seen, shouting the name of the Silver Crystal. He makes sure to find the crystal as soon as possible.

At the Tsukino house, Ikuko watches a news report on television, where the latest news is about Tuxedo Mask, revealing himself to be a criminal in search for the Silver Crystal. Luna ponders on this mystery.

Usagi meets Ami and Makoto on her way to school and accidentally bumps into Mamoru as she goes. Usagi recognizes him, while he tells her to be more careful. As he leaves, Makoto notices Usagi blushing and quickly teases her for liking him. Ami recognizes from Mamoru’s uniform that he must be a student at the prestigious Moto Azabu High School.

As the three of them reach the school, they hear everyone discussing about the Silver Crystal and that all of Japan is talking about it. While Luna wonders what Tuxedo Mask is up to, Tuxedo Mask hopes his fame will help him gain more information about the Silver Crystal's whereabouts.

Elsewhere, Kunzite and Zoisite watches the current events in Queen Beryl's crystal ball. Kunzite is amused by how all humanity is now scrambling for the Silver Crystal. Queen Beryl reminds him that the crystal belongs to them and that they still don’t have enough human energy for their great ruler. An injured Nephrite stumbles in and asks for one more chance. Zoisite, ignoring him, promises to obtain the Silver Crystal and the energy all at once.

Luna and the girls hold a meeting at Game Center Crown, where they discuss the current events. Everyone is confused whether Tuxedo Mask is the enemy. When questioned about the Silver Crystal, she says that it has enough power to destroy a planet. It is the destiny of the Sailor Senshi to protect both the Silver Crystal and the Moon princess, who comes from the royal Moon Kingdom. Luna reveals that she was sent from the Moon for this very reason. After this, Usagi plays the Sailor V game. She notices that a weapon in the game looks like the Moon Stick. She suddenly hears Sailor V encouraging her from the game. Hiding her surprise, she wonders aloud if Sailor V could be one of their allies.

Meanwhile, Zoisite puts his plan into action. Disguised as a woman and calling himself Dr. Isono, he appears on a TV talk show. He says that the Silver Crystal has magical powers and can give eternal life. Secretly, he releases an evil energy from the screens and televisions, brainwashing people. Soon everyone in Tokyo is frantically searching for the crystal. When Usagi comes back home, she finds her mother frantically searching for the Silver Crystal. Luna calls Ami through Usagi's laptop, and tells them to rejoin at the arcade.

At the arcade, Luna presses buttons in a sequential order on the Sailor V game, and the machine slides back to reveal a staircase underneath which leads to a highly advanced base. She explains that this is a secret base that she uses to research on the enemy. They discover that the evil energy is being concentrated at one spot. Ami realizes that the negative energy is being sent from the T.V. station. Luna accuses Tuxedo Mask of being a part of this plan, and warns Usagi of his trick. Usagi, angered by this statement, storms out of the arcade, crying.

Seeing that the humans are not able to locate the Silver Crystal, Zoisite decides to drain their energy instead. He presses a button and begins sucking energy from people through their TV screens. While he watches, he is confronted by Luna, Ami, Rei and Makoto and reveals his true form. Alarmed, the three girls transform.

Meanwhile, Usagi feels her energy being drained away as she walks down the street. She collapses but is immediately caught by Tuxedo Mask. She feels her strength coming back and when she wakes up Tuxedo Mask is holding her. He confesses that this mess is all his fault, and that he needed help to find the Imperium Silver Crystal because he does not have any special abilities like hers. Usagi tells him that she too is powerless at times, and senses her three best friends in danger.

Meanwhile, the rest of the Senshi are attacking Zoisite with their powers. He is briefly subdued by Mercury's attack, but suddenly attacks the Senshi with his powers. They lie injured when a portal opens in the sky and Queen Beryl descends down. She uses her own immensely dark powers to slowly destroy the area, while Luna frantically looks for Usagi.

Usagi is hesitant to transform in front of Tuxedo Mask. but he tells Usagi that she is the only one who can save everyone and that she must transform into Sailor Moon. Usagi is shocked that he now knows her identity as a Sailor Soldier, but has no time to hesitate and transforms. Sailor Moon reaches the tower where the enemy is. She remembers Sailor V using the Moon Stick-like weapon in the game, and uses Moon Healing Escalation at Beryl. Zoisite, however, shields the queen and instead gets the full blast of the attack. Clearly defeated, Queen Beryl carries the hurt and weakened Zoisite and vanishes into the sky, while Sailor Moon flies across the sky, healing the brainwashed people via the wand's great healing abilities.

Sailor Moon collapses from exhaustion and Tuxedo Mask holds her. As he takes her up, his pocket watch falls on her lap. The two of them are secretly watched by Sailor V and a white cat from the top of a building.

Usagi sees a recurring dream of a man and wakes up to find herself in a strange room. She sees the broken pocket watch in her lap, thinking it might belong to Tuxedo Mask. Then Mamoru enters the room. Usagi after a few moments, realizes that Mamoru Chiba, is in fact, Tuxedo Mask.

7- "Chiba Mamoru –Takishīdo Masuku–" ("Mamoru Chiba –Tuxedo Mask–")
(地場衛 -TUXEDO MASK-)

Airdate: October 4, 2014

Usagi awoke to find herself in Mamoru's apartment. Seeing the mask and cape on the couch, she realized that he was Tuxedo Mask. He told her his story of how he lost his memories in an accident on his sixth birthday that claimed his parents and how he was having recurring dreams of a woman who told him to find the Silver Crystal, believing that it would help him restore his memories. He found himself sleepwalking in a Tuxedo, trying to find the Crystal. Once he became aware of his own activities, he adopted the persona of Tuxedo Mask. Usagi finds herself letting her guard down and falling for him despite Luna's earlier warnings.

After seeing Sailor Moon's power, Queen Beryl suspects that she might be the key to finding the Silver Crystal. She uses energy obtained from humans in order to revive Queen Metalia, who claims that this is not enough. Queen Beryl reveals her own origin as someone who was drawn to the ruins of the Dark Kingdom where Queen Metalia had been sealed away, and that she herself had released the evil being. Queen Beryl tells to herself that she will not allow Metalia to get hold of the crystal that easily. Seeing that Zoisite has revived, she orders him to find Sailor Moon, telling him that she might know about the crystal.

Zoisite sells CDs in the name of ‘’Rental Shop Dark’’ to brainwash people into finding Sailor Moon. Usagi notices that everyone in her class is behaving very strangely. Usagi and Ami inserts one of the CDs into the game machine in the arcade, but it is immediately ejected after it started destroying the machine. Later in the evening, brainwashed people gather in the streets, looking for Sailor Moon. She appears before them and uses Moon Healing Escalation to heal the crowd.

After the people left, she is attacked by Zoisite who captures her and easily defeats the Senshi and Tuxedo Mask before questioning her about the Silver Crystal. Angered by the fact that she has no idea, Zoisite tries to kill her using a large crystal, when, out of nowhere, a boomerang destroys the crystal. Before Zoisite could register what happened, the boomerang appears again, severely wounding him on the abdomen. A baffled Sailor Moon sees the weapon fly into the hand of a girl standing atop a building, whom she recognizes as the famous Sailor V herself with a white cat.

8- "Minako –Sērā Bui–" ("Minako –Sailor V–")
(美奈子 –Sailor V–)

Airdate: October 18, 2014

Sailor Moon realizes that the famous Sailor V herself had saved them, but the other three Sailor Senshi have doubts. Sailor V puts on her mask, saying that she never removed it in public, finally convincing the others. Artemis introduces her as the "Moon Princess from the Silver Millennium", Princess Serenity. Sailor Moon sees the crescent moon on Sailor V's forehead when her tiara changes again. She suddenly sees a vision of the Moon Castle and realizes that she is remembering something important. An angered and injured Zoisite disappears. Tuxedo Mask, hearing the princess' name, flees despite Sailor Moon's protest, realizing that he had heard that name a long time ago.

Sailor V thanks Sailor Moon for her hard work and informs her she was watching her and the other Senshi from a distance. After greeting them, she transforms into her civilian form, Minako Aino. All of them gather in the secret base under the arcade where she tells them her story of how she became Sailor V and that she and Artemis have been fighting and studying the enemy for some time, who is known by the name Dark Kingdom. She tells them that the Dark Kingdom is controlled by a powerful dark entity that had caused the annihilation of the Moon Kingdom many millennia ago.

As Minako parts with the other girls, she tells that soon the other senshi will remember their former memories and that she had to settle everything as soon as possible. Artemis tells her to work together but Minako refuses, saying that she has an important mission that only she has to fulfill.

That night, Usagi dreamt of a man holding her hand and pulling her out from a battlefield when she accidentally lets go of his hand. The man called her "Serenity" and she called him Endymion. That day, she runs into Mamoru at the park when he is reading books on various crystals. He apologizes to Usagi for not being able to protect her the last time. She tries to give him back his watch but he insists she keep it.

Luna realizes that Usagi is in love with him and there is no point in trying to caution her otherwise. As she walks away, she meets Artemis, who tells her that a part of her memory had been sealed away to reduce her burden, and now it was time to tell her everything.

Meanwhile, Queen Beryl has informed Queen Metaria, that the Moon Princess has appeared. Metaria believes that luring the Princess could get them the Silver Crystal. Beryl sends Kunzite to the task.

As Minako walks through the street, she hears a man calling out to her and recognizes him to be Kunzite. He tells her to meet him at the top of Tokyo Tower with the Silver Crystal or else death would fall upon the citizens. She runs into the other girls, who insists her on coming to Makoto's house for dinner. Minako backs out, and runs to the tower. Kunzite causes a blackout in Tokyo. The four senshi see people collapsed due to their energy being drained. Meanwhile, Mamoru is seen having a dream of a woman calling him Endymion in anguish. He wakes up and looks out to find the city in darkness.

At Tokyo Tower, Minako transforms into Sailor V and confronts Kunzite, who gets targeted by V's Crescent Boomerang. Kunzite uses a shield to block the boomerang and starts to attack V. The other Senshi reach the tower and Sailor Jupiter levitates them to the top. Jupiter, Mars, Mercury and V attack him together, but it proves futile. Sailor Moon attacks him which again proves in vain. Kunzite blasts her and she falls when Tuxedo Mask catches her, and she thanks him with a kiss. Sailor Moon sees Kunzite readying his attack on the other Senshi and shields them. Sailor V frantically tells Sailor Moon to move away. Tuxedo Mask sees the attack, and jumps in between Kunzite and Sailor Moon, mortally wounding himself in the process, while Sailor Moon cries out his name in horror.

9- "Sereniti –Purinsesu–" ("Serenity –Princess–")
(セレニティ –Princess–)

Airdate: November 1, 2014

An injured and unconscious Tuxedo Mask sees a long-haired princess calling out to him, who is immediately superimposed by an image of Sailor Moon. He is shocked but notices that Sailor Moon is crying, and realizes that this has happened a long time ago, when he sees the same princess calling him Endymion in horror. He realizes that he was prince of Earth in his past life and was reborn in the present time as Mamoru Chiba. He calls Sailor Moon 'Serenity' and losses conscious. Sailor Moon screams in anguish and her tiara shatters, only to be replaced with a glowing crescent moon symbol on her forehead and transforms into the Moon Princess, Princess Serenity. Sailor V's moon symbol vanishes and is replaced by the Venus symbol and her tiara disappears becoming Sailor Venus. Everyone, including Luna and Artemis who had been watching everything from the secret base, is shocked at the sudden turn of events. Mamoru's pocket watch appears and as it winds backwards, Serenity begins to regain the memories of her tragic and sorrowful past life as princess of the Moon.

Serenity remembers how she had broken the law of God that forbade people of the Earth and Moon from meeting each other, by travelling to Earth to see the first prince of Earth, Endymion, and how they fell in love. The scene shifts into a battlefield on the Moon where Endymion is trying to stop everyone from attacking. A red-haired lady accuses Endymion of betraying the people of Earth and attacks Serenity with her sword, but she is shielded by Endymion, who is killed immediately. Remembering this, Serenity, in the present time, calls out to Endymion and weeps badly when her tear drop turns into the Legendary Silver Crystal. The crystal sends out immense light and powerful energy, and flowers bloom all over the city. Metaria feels the crystal's power, saying it is giving her strength. Queen Beryl also sees that the crystal has finally appeared. A small part of the Silver Crystal's energy enters into Tuxedo Mask's body.

Kunzite attacks Serenity under Queen Beryl's orders, but she is protected by the Inner Senshi, who subdues him briefly, when Queen Beryl attacks them. Kunzite abducts Tuxedo Mask and disappears while Serenity cries out his name.

The electrical power is restored in Tokyo. In the secret base, Sailor Venus comforts a distressed Serenity, telling her that she is the leader of the Senshi and it was their job to act as Serenity's guardians. Artemis tells them their past: Earth and Moon were each ruled by worldwide kingdoms. One day, soldiers from the Earth invaded the Moon, where Endymion was killed by a citizen of Earth. The citizens were brainwashed by an evil being that was later sealed away. Venus realizes that it could have been Queen Beryl who had released the evil being again. Remembering Tuxedo Mask being attacked earlier, Serenity blacks out.

In the Dark Kingdom, Kunzite is watching Tuxedo Mask when the other Shintennou approaches. All of them realize that they had known their prisoner from a long time ago. Kunzite is disturbed when he remembers the name Endymion, but dismisses it quickly.

Usagi is woken up from a nightmare, where she saw Tuxedo Mask being killed by the Dark Kingdom. The girls, along with Luna and Artemis, pay a visit to Usagi's house, shocked to find that her hair had grown to an amazing length. Minako says that Usagi's body is slowly changing from Serenity's awakening. Usagi suffers a nervous breakdown when she suddenly remembers about Mamoru, but is comforted by her friends. Luna says that inorder to gain more information on the Dark Kingdom, the Silver Crystal and their past lives, they will be going to the Moon.

10- "Mūn –Tsuki–" ("Moon")
(Moon –月–)

Airdate: November 15, 2014

While waiting for the full moon, Usagi's father gives her the Silver Crystal which she asked him to turn into a necklace. When the full moon finally arrives, the Sailor Senshi teleports to the moon by transforming to their Senshi forms and combining their powers. They arrive in Mare Serenetatis (Sea of Serenity). The moon is dark, cold and extremely silent. Looking around, they see the remains of the Moon Palace, turned to stone.

As they look around, they approach the Crystal Tower, where they find a sword embedded in a pedestal. The Sailor Senshi struggle to remove the sword, which is finally removed successfully by Sailor Venus. Immediately, a hologram of Queen Serenity appears before them, telling that the mystic sword was for the four Inner Sailor Senshi alone. She is glad to see Sailor Moon, calling her Serenity.

She spoke to them about their past lives, about the deadly war that caused the destruction of the Moon Kingdom, and the deaths of Prince Endymion and Princess Serenity. Before dying, Queen Serenity used her power to seal the evil away and cause everyone to be reborn. Queen Serenity tells the Sailor Senshi that now they have to destroy the evil once and for all, and reassures Sailor Moon that Mamoru is still alive.

Back at the Dark Kingdom, the Shitennou overhear Queen Beryl talking to Queen Metaria. The latter expressed concern as to what would happen if the Shitennou had their former memories awakened. Hearing this, the Shittenou regained their memories. They realize that they were the Four Knights and that Tuxedo Mask is their master, Prince Endymion. They regret working for the Dark Kingdom, but Queen Beryl shows up and immediately uses her power to bring them back under her control.

The Senshi, having returned to earth, are in the secret base when the computers start displaying red signals. They see that the Shitennou had frozen almost the whole earth, including Tokyo. The Shitennou confronts the Senshi. Sailor Venus tells the rest that in the past, they were in love with the Four Knights. However, the Shitennou are not interested, and attack the senshi. Sailor Moon flies to space and uses Moon Healing Escalation to rid the world of ice. The Sailor Senshi perform Sailor Planet Power, and the Shitennou are injured. Swearing revenge, they disappear.

Queen Beryl resurrects Prince Endymion, who is now under her evil mind control, and orders him to kill Princess Serenity and steal the Silver Crystal. The last scene is Endymion dressed in his school uniform walking down the streets of Tokyo.

11- "Saikai –Endimion–" ("Reunion –Endymion–")
(再会 -Endymion-)

Airdate: December 6, 2014

Usagi is asleep, dreaming about herself standing as Princess Serenity in the ruins of the Moon Palace, when she sees Tuxedo Mask, who immediately runs away. After Luna wakes her up, she takes the Silver Crystal and goes out. On the way, she bumps into someone and Mamoru's pocket watch falls out. Usagi is surprised to see that it has started working again.She looks back to see the person on whom she had bumped, and is shocked: He resembles Tuxedo Mask.

Motoki arrives at the game center with his friend Endou, to see the same man waiting outside, who happens to be a brainwashed Endymion. Endymion uses his power to cause Motoki's friend to leave the place and hypnotize Motoki into believing Endymion is his friend, Endou.

Reika Nishimura, Motoki's girlfriend, arrives at the game center to find Motoki with Endymion. As she hands him a book, another one falls from her hands which happens to be a book on crystals. Endymion recognises the four crystals on the cover page: Jadeite, Nephrite, Zoisite and Kunzite.

Meanwhile, the girls meet at Ami's apartment to study the sword they got on the moon. Ami gives Minako a diamond ring, and Minako shatters the diamond with the sword without meaning to. Ami calms down a frantic Minako and tells that the sword, as well as a piece of the Moon Palace that they got from the previous journey, was made out of an unknown material that was solid and was poisonous. They hypothise that everything on the Moon could have turned to poisonous stone.

Usagi leaves and goes to the game center. She enters to find Endymion playing the Sailor V game with Motoki. Motoki introduces him as his friend Endou. Usagi is shocked that the man looks exactly like Mamoru, except for his eyes. Luna, who had followed Usagi and watched the whole encounter, alerted Ami. The Senshi go to investigate, finding Endymion playing the game.

The next day, after school, Usagi decides to visit the game center to see 'Endou'. As she plays the Sailor V game, he begins questioning her about Sailor Moon and Sailor V, and if there is a control center beneath the Crown Game Center. Usagi realizes that she might give too much information away and immediately leaves the arcade. After speaking with Reika who tells them that the Endou she met was different, the Senshi realize that he is the enemy.

Later, Makoto confronts Endymion and Motoki. Immediately, the other Senshi are called by Makoto to the command centre, saying that 'Endou' can't be trusted. Suddenly, sirens blare and they are alerted to an intruder gaining access to the control room, and Makoto tries to take the Silver Crystal from Usagi, but is stopped by Rei, who throws her off. It turns out that Makoto was hypnotized by the enemy to gain access to the control room. The intruders turn out to be Tuxedo Mask and a hypnotized Motoki.

Minako transforms into Sailor Venus and stops Motoki from stealing the Silver Crystal, breaking the trance with her attack "Venus Love-Me Chain". Tuxedo Mask uses his powers and steals the Silver Crystal. Usagi hesitates to fight Tuxedo Mask until Luna gets hurt trying to fight him. The Silver Crystal reacts to Usagi's anger at Luna being attacked and she transforms. She uses Moon Healing Escalation to heal Luna, Makoto and Motoki. She then tries the attack on Tuxedo Mask, but it fails and Queen Beryl appears behind him, having been hiding in his cape. She formally introduces herself as Queen Beryl; mistress of the Dark Kingdom. Now that she has the supremely strong Silver Crystal in her possession, she orders Endymion to kill the Princess.

12- "Teki –Kuin Metaria–" ("Enemy –Queen Metalia–")
(敵 –Queen Metaria–)

Airdate: December 20, 2014

Queen Beryl explains that the real Tuxedo Mask had died but had been resurrected by the power of Queen Metaria as an agent of the Dark Kingdom. Beryl and Endymion starts attacking the Senshi, and the command center begins to crumble. Fearing that the command center would be completely destroyed, Sailor Mercury uses her special ability, Hyperspatial Sphere Generate and teleported the Sailor Senshi, Beryl, and Endymion to a completely different location.

However, Beryl is unshaken and immediately attacks the Senshi with her prehensile red hair. She tells about her master and advisor, Queen Metaria, and how Queen Beryl would use the immeasurable power of the Imperium Silver Crystal itself to rule the world, with Endymion by her side. The Senshi remembers that it was Metaria who brainwashed all the earthlings to fight against the Moon people in the past. Sailor Venus recalls that it was Beryl who had killed Prince Endymion after she, too, had been brainwashed. She calls out and summons the Legendary Sword and cuts them all free from Beryl's hair.

Sailor Venus then tried to attack Beryl with the sword, but it failed. Endymion immediately noticed the Silver Crystal reacting and writing in an unknown script appeared on the sacred sword: "When this sword shines bright, when the Silver Crystal hidden inside the one who will someday become Queen begins to shine in the reaction to the wishes of her heart, she will become complete and reawaken the full great powers of the Moon. Offer up a prayer to the holy Crystal Tower, and bring peace to our kingdom once more."

After reading the inscription, Sailor Mercury, using her goggles, discovers that Queen Beryl has her strength from the necklace she wore, given to her by Metaria itself. Sailor Moon stabs the necklace but nothing happens. In her anguish, the Silver Crystal reacts and the sword becomes embedded with its immeasurable power of goodness. The necklace finally shatters and Beryl dies, slowly turning to dust. As she dies, Beryl turns to Endymion, remembering that in the past, she was secretly in love with Endymion and had always wanted to be with him, but was saddened by the fact that his heart belonged to Princess Serenity.

After Beryl died, Endymion attacks Sailor Moon and the sword and escapes through a portal, with a desperate Sailor Moon following. The Senshi follow as well, but the portal closes before they can get through.

Back at the command center, Luna and the Senshi try to figure out where the portal could have taken them. They discover that the portal goes to the Dark Kingdom's base at D point in the North Pole and the Sailor Senshi teleport there. When they reach there, they are confronted by the four Shitennou.

Sailor Moon confronts Endymion with Metaria behind him. He begins to strangle Sailor Moon and demands she tell him where the Silver Crystal is, because the Silver Crystal he had stolen does not display the vastly limitless power he expected. When she doesn't respond, he attacks her.

Meanwhile, the other Senshi are battling the Shitennou. Sailor Venus finally suceeds in bringing the Shitennou back to their former memories, but they are immediately killed by Metaria. Shocked, the Senshi mourn their deaths, but finally realize that hey had to help Sailor Moon.

Sailor Moon is injured after being continuously attacked by Metaria. Luna contacts her, saying that Endymion is powerful because he has a piece of the Silver Crystal within him. To seal Metaria they need the Silver Crystal in its true and complete form. Sailor Moon tries to heal him with the Moon Stick, but to no avail. She realizes that to retrieve the last fragment, she would have to kill Endymion. The confliction in her heart causes the Silver Crystal to react again. Making her choice, Sailor Moon picks up the Legendary Sword and charges at Endymion.

The other Senshi arrives to see Endymion slashed across the chest by Sailor Moon. She kisses him, takes the sword and stabs herself in the abdomen, while the four inner Sailor Senshi scream her name in horror.

13- "Kessen –Rīinkānēshon–" ("Final Battle –Reincarnation–")
(決戦 –Reincarnation–)

Airdate: January 3, 2015

Sailor Moon and Mamoru are lying on the ground when the Senshi comes near them. Venus cannot believe that they were reincarnated for this and laments when all of a sudden, a bright light appears.

The part of the Crystal that resided within Mamoru finally reunites with the Silver Crystal, releasing its full potential. The Crystal immediately grows larger and covers Sailor Moon and Mamoru like a shield. Queen Metalia immediately absorbs the enlarged Silver Crystal within her (along with Usagi and Mamoru), increasing her power greatly. The Senshi is hurted in the process. Luna and Artemis appears and Luna tries to charge at the evil entity, only to be the thrown back. Her increased power allows Metalia to break the seal which was put upon her and she makes her way to the surface. Her form begins to encompass the sky. Luna and Artemis teleport to the moon.

The senshi teleport to the surface. Seeing that they had no time to lose, the Inner Senshi perform Sailor Planet Attack at Metalia, which proves ineffective. They are immediately blasted by her attack and helplessly watches Metalia spreading over the whole Earth.

From the moon, Artemis and Luna sees Earth entirely covered by Metalia. Feeling lost and desperate, Luna prays for Queen Serenity's guidance and help to save everyone. People on Earth turn evil and start committing crimes.

Back at the North Pole, the injured senshi are strengthened when they remember the instances Usagi had made them feel better. The holy Sword appears in Sailor Venus' hand. She tells the other Senshi that they could help save Usagi and Mamoru if they use all their power and dispose their transformation pens to help them, knowing it could cost them their lives. Chanelling their power through the Legendary Sword, they throw away their pens and blast their power at Metalia. Sadly, Metalia is still strong, and she again blasts them away with her powers.

Inside the crystal, Sailor Moon is awakened by her comrades' cries. She is shocked to see that she's alive, and realizes that Mamoru's pocket watch had caught the sword, when she stabbed herself earlier. When Metalia's power begin to overwhelm her, she uses the Silver Crystal's power to teleport her and Mamoru out of Metalia.

Mamoru is also alive, and is no longer controlled by the Dark Kingdom. When Metalia tries to attack Usagi, he protects her but is hurt in the process. He tells Sailor Moon to defeat Metalia with the help of the Silver Crystal. When Metalia charges at them again, Sailor Moon uses the Silver Crystal to defend her.

Four differently colored stones fall out of Mamoru's hand. When they touch the ground, the spirit of Kunzite appears and tells him that Metalia's greatest weakness is the symbol on the forehead, which is her very core. Attacking her at that spot would obliterate her once and for all. As the stones shatter, the other three Shitennou also appear and wishes him a happy life before vanishing. He realizes that the four stones had caught the sword in their master's stead to save him when Sailor Moon had slashed him with it earlier.

Sailor Moon, not able to withstand Metalia, falls and is caught by Mamoru who encourages her. When she acknowledges her own inner strength and destiny as both Sailor Moon and Princess Serenity, the Silver Crystal changes into the shape of a lotus. The Moon Stick then grows in length and the mighty and great Silver Crystal attaches itself to its silver crescent moon. Holding the newly made, much stronger Moon Stick aloft, Sailor Moon vows to seal Metalia away forever.

14- "Shūketsu Soshite Hajimari –Puchit Etoranjēru–" ("Conclusion and Commencement –Petite Étrangère– [a]")
(終結 そして 始まり –Petite Étrangère–)

Airdate: January 17, 2015

Sailor Moon directs the lotus-shaped Silver Crystal's vast energy and abilities into Queen Metalia's vital point on the exact center of her forehead, but she is not even fazed. A shocked Sailor Moon remembers Queen Serenity's words that the Silver Crystal's power depends on the true strength and bravery of her heart. She understands that she has to strongly believe in herself, and with Mamoru's encouragement, begins praying to the Tower in the hopes of fully awakening the great power of the Moon. As a result, the four regular transformation pens of the fallen Sailor Senshi transfer their mighty Sailor powers to the Holy Sword, which directs a powerful beam of pure white moonlight to the Crystal Tower of Prayer on the Moon.

Luna sees the tower glowing, remembering Queen Serenity's words about praying to the tower to bring peace and prosperity to their kingdom once again. To support Sailor Moon, she begins praying with the Moon symbol on her forehead glowing. The combined prayers cause the Moon to suddenly shine in a wonderful brilliance; the true power of the Moon.

Queen Metalia is pushed back by the immensely strong force of pure goodness and light. Having awakened the true power of the Moon, Sailor Moon directs the Silver Crystal's tremendously amplified power onto Metalia's weak point. Unable to withstand the highly advanced attack, Queen Metalia is finally destroyed. Sailor Moon's Transformation Brooch shatters from her utilizing too much power, and Usagi falls to the floor.

On the moon, Artemis sees Luna in human form for a moment. As they both watch, the Moon Castle is miraculously returned to life and fully restored to its former glory and splendor. Back on Earth, Usagi is awakened by Mamoru and they both hug happily. Concerned about her dear friends, Mamoru assured that he would find them for her. He placed his hand on the ground and with the other hand, held Usagi's hand. Usagi could see the visions Mamoru was watching: the Earth desolate, with crumbled buildings, and her friends lying lifeless on the ground. Usagi starts crying when she is contacted by Luna.

She and Mamoru teleports to the Moon using the Moon Stick. In the Moon Castle, Luna tells her that she is supposed to be the new queen of the resurrected Moon Kingdom, but Usagi denies, saying that she would rather stay with her loved ones back on Earth, where she now belonged. A hologram of Queen Serenity appears and wishes both of them a happy life on Earth. She disappears, leaving behind an even stronger transformation brooch, the Crystal Star. With it, Usagi once again transforms into Sailor Moon but is far much stronger than before by calling out Moon Crystal Power,Make Up! She then performs Moon Healing Escalation one last time, which heals and revitalizes the Earth and all of its inhabitants, including her four closest friends, who reverted to normal; having sacrificed the magical energies of their regular transformation pens. As they wake up, they see Sailor Moon running up to them. The five hug each other and start crying in happiness.

Peace has finally been restored to both Earth and the Moon. Everyone goes back to their former lives. In her shrine, Priestess Rei is meditating before the fire when she sees a vision of a black inverted crescent moon symbol and is deeply disturbed by its meaning. Usagi meets Mamoru in the park and returns his pocket watch, which had been fixed, and he returns her handkerchief. They kiss when a small object falls out of the sky onto his head. As they watch, a portal appears in the sky and a small, bright pink-haired girl falls out of it onto Usagi and Mamoru, interrupting and ruining the lovers' romantic kiss. The girl introduces herself as Usagi and demands that she give her the mighty Silver Crystal from her by threatening Usagi with a toy gun.

15- "Shinnyū –Sērā Māzu–" ("Infiltration –Sailor Mars–")
(侵入 –Sailor Mars–)

Airdate: February 7, 2015

A bright pink-haired girl also named Usagi demands to the teenage Usagi to hand over the mighty Silver Crystal, threatening her with a gun. Usagi and Mamoru become scared. When the girl pulls the trigger, roses and confetti pop out, revealing that the gun is a toy. However, Usagi collapses and Mamoru attempts to take hold of the girl, but she runs away.

On a distant, dark world, a group of four people discuss about capturing the Legendary Silver Crystal. The leader, named Prince Demande summons Wiseman, who tells him to seize the crystal as soon as possible, as it could bring ruin upon them. A man named Crimson Rubeus steps in and summons the four Spectre Sisters. The youngest of the sisters, Koan, is selected for the job. She is excited to find the girl who has powers to control fire just like her. Rubeus gives her the Code 001 - Operation: Recruit.

Usagi wakes up and with Mamoru, goes looking for the little girl in the park. They find her sitting alone on a swing. Mamoru calls her Chibiusa and takes her hand, when he suddenly sees a vision of a crystal castle that disturbs him. They carry her to Usagi's home, where everyone begins to wonder who this cute girl is. Chibiusa summons an umbrella and hypnotises Usagi's family. In her room Usagi demands to Chibiusa to break the spell over her family but she refused. As Ikuko called them for dinner, Chibiusa runs out when Luna sees another legendary Silver Crystal and a silver key around her neck in a chain.

The next morning, Mamoru assures Usagi that he would keep a close eye on Chibiusa. Usagi meets with the other girls in a fruit parlor where they talk about Chibiusa and who she might be. Luna presents them with new transformation pens- the Star Power Sticks- and new communicator watches. A boy names Ittou Asanuma comes to visit the girls where he reveals that he admires Mamoru (who is studying in the same school) and would like to be like him someday.

Rei leaves to prepare for her school fair. She meets the president of the Supernatural Research club, Kotono Sarashina. Kotono tells her that many people are claiming that they have seen UFOs, and shows some of the photos. Kotono talks about spontaneous combustion, where a person suddenly catches fire without any reason. Several cases have been reported in Japan. That night, Rei has a nightmare of a man being burned to death by a mysterious woman, and it troubles her.

The next day, in the school fair, Rei poses as a fortune-teller when she hears of another student doing the same thing, predicting the deaths of many students. She confronts the student, who introduces herself as Koan Kurozuki. Rei rebukes her and leaves with Kotono, with the intention of reporting the matter to the nuns. Chibiusa falls right in front of her, when Rei sees a group of nuns with black upside-down crescent moon symbols on their foreheads. Kotono smells something burning and Rei runs behind the nuns, only to find a nun burning to death. Kotono faints after seeing what she believes as spontaneous combustion.

Rei sees her friends coming and all of them transform. The nuns turned out to be droids. Sailors Mercury, Jupiter and Venus dealt considerable damage with their attacks onto the droids, realizing they are much more powerful now.

Koan appears before them and tells her need to seize the Legendary Silver Crystal. Sailor Mars performs her new, much stronger attack Burning Mandala but is trapped by Koan's own blue fire. Sailor Moon attacks her with Moon Tiara Boomerang, but Koan repels the tiara, now covered with flames, back at Sailor Moon but she is saved by Tuxedo Mask.

Sailor Mercury performs her newest and much stronger Shine Aqua Illusion attack onto the flame barrier, which proves futile. Tuxedo Mask holds the hands of a frantic Sailor Moon. The Cutie Moon Rod appears, a mystical rod that once belonged to Queen Serenity. Using the new weapon, Sailor Moon performs Moon Princess Halation and destroys Koan once and for all.

Rubeus suddenly comes down and he takes Sailor Mars with him alive to his masters' hideout and all watch in shock as Sailor Mars is taken before their very eyes while Sailor Moon screams her name in grief and misery.

16- "Yūkai –Sērā Mākyurī–" ("Abduction –Sailor Mercury–")
(誘拐 –Sailor Mercury–)

Airdate: February 21, 2015

Sailor Moon is shocked over Sailor Mars' sudden abduction, when she sees Chibiusa watching them. Seeing her scared expression, Sailor Moon confronts her, demanding her to tell whether she had any connection with the enemy. Luna comes to defend Chibiusa, who runs away. As Chibiusa runs off, Sailor Moon sees a necklace with a key and, what appears to be, the Silver Crystal on it. Luna tells Sailor Moon to not be rude as that could never bring out any information from Chibiusa. Usagi goes back home, feeling guilty for being awful.

Luna visits Mamoru, asking him to find Chibiusa, whom they see huddled in the rain in the park. Mamoru takes her home. As she sleeps on his bed, she sees a dream: Her father telling her that Sailor Moon is invincible, and the next moment, she sees her entire surroundings dark and obliterated. She starts crying as soon as she wakes up. As Mamoru and Luna try to cheer her up, she shows them her toy: Luna P. It starts calling her Small Lady, when she reveals it to be her name which her dear mother gave to her. Mamoru sees the chain around her neck with the silver key and the Silver Crystal. He asks her whether it is her house key, to which she replied that she can never go home without that key as it's very important.

In the secret base, Minako, Ami and Makoto discuss on Chibiusa and about saving Sailor Mars. Ami reveals that she can play chess, telling about how one can figure out the intentions within an opponent's mind. Though she has no idea who the enemy is or where they are from, she makes sure that they have already snuck into the world.

The next day, Mamoru brings Chibiusa and Luna back to Usagi's home. They discuss about Chibiusa having the Silver Crystal with her. Mamoru tells her that she needs Sailor Moon's help to save her parents and her homeland.

At the enemy's base, it is revealed that the Droids are created by the tremendous power of the Black Crystal. Rubeus tells Prince Demande that Sailor Mars is being stubbornly obstinate and are not able to retrieve any information from her. Demande summons Wiseman, who tells that she could still be useful to them. Demande decides to keep Sailor Mars alive until they have achieved their goal. Berthier appears and volunteers to take the next step of their plan. She realizes that Chibiusa is near to the Sailor Guardian with power over water. She undertakes Code-002: Operation Remove. She is going to remove the unpleasant pieces.

In school, Ami sees the water taps not working and uses her exceptional hydrokinetic abilities to find out that a water pipe had been broken. She sees Berthier, who tells her that her powers of dowsing is impressive, but doing so without a pendulum is heresy. Ami goes swimming in a pool, where she meets Naru and Usagi. As they walk back, they see Berthier in a T.V. show. She speaks on how she uses the psionic ability of dowsing in chess, and challenges Ami to a chess competition.

As they play chess, Berthier reveals that she is searching for Chibiusa. Using the pendulum, Berthier reads Ami's thoughts, realizing that she is afraid of losing any more people dear to her. Ami loses her concentration and is almost giving up, when Usagi cheers her up from the audience. Her best friends' presence makes her confident, and believing that their enduring friendship will always be with her, she finally wins the game.

Berthier exclaims that the game is not over yet, and disappears. The audience is revealed to be Droids, surrounding the other girls. Ami transforms into Sailor Mercury and performs her Shine Snow Illusion attack which freezes the Droids in snow before destroying them all. Mercury then creates multiples of herself. Berthier immediately uses her powers to cause the ground to erupt, allowing liquid water to forcefully gush out, which eliminates Sailor Mercury's clones and imprison her in a globe of water. Sailor Venus performs Venus Love-Me Chain on Berthier, disabling her for a moment. Sailor Moon performs Moon Princess Halation and eliminates Berthier once and for all. Sailor Jupiter unsuccessfully tries to break the watery orb in which Sailor Mercury is being held. Rubeus appears and takes Sailor Mercury in a UFO, while Sailor Moon screams out her name in horror.

17- "Himitsu –Sērā Jupitā–" ("Secret –Sailor Jupiter–")
(秘密 –Sailor Jupiter–)

Airdate: March 7, 2015

Usagi sits on her bed, pondering over the Black Moon, and Sailor Mars' and Sailor Mercury's abduction, when Luna-P comes bouncing towards her, telling her not to cry. Freaked out, she is about to strike it with her pillow when Chibiusa comes running and takes Luna-P in her arms. She gives a small Tuxedo Mask doll to Usagi to cheer her up. Usagi, however, complains that Mamoru is being much more sweet to Chibiusa.

In the arcade, Usagi meets Mamoru, only to find that Chibiusa has followed her. Minako meets Makoto, who is suffering from cold, when Minako's Star Power stick lightens up, indicating that someone is playing the Sailor V game pretty well. They run into the arcade to find that Chibiusa had beaten the high score. Usagi becomes extremely jealous and starts bickering with Chibiusa until they are both given a Sailor V doll each.

In the secret base, they discuss about Chibiusa and the Black Moon. So far, they have failed to locate Rei and Ami. Minako admits that none of them have any idea who the Black Moon is, until they remember Berthier's conversation with Sailor Mercury and realizes that the enemy is looking for Chibiusa, and that she could be the key to all the mysteries.

At Usagi's home, Chibiusa watches Usagi's parents talking lovingly and remembers her own parents, who seemed to be of royalty, greeting their people while she slowly watches from behind, feeling lonely. She leaves the house feeling sad. She taps Luna-P, and it immediately changes into an umbrella. She shouts out Abracadabra Pon which causes pigeons to fly out of the umbrella. Mamoru sees her and reaches her. Suddenly, lightning flashes in the sky and Chibiusa has a sudden flashback of a tremendous explosion, which is seen by Mamoru in his mind the moment he touched her. She leans on him, crying out for her mother.

On the distant dark planet, Prince Demande watches Sailor Mars and Mercury, wondering if they are like the Queen, never aging. He plans to destroy the Legendary Silver Crystal. Petz, the eldest of the Spectre Sisters, wishes to avenge the death of her younger sisters and capture Makoto. Demande gives her Code 003: Operation Re-new. Demande walks back into his quarters, gazing upon the image of a beautiful queen. He tells the image that he shall get anything that he wants.

Mamoru meets Usagi and Luna in the fruit parlour. Mamoru had no idea how to fix Luna-P, which seems to be broken. Usagi admits that she is jealous of Chibiusa because everyone seems to love her so much. Asanuma is there, over hearing their conversations when he hears Luna talking and freaks out. Both of them seems to be talking about enemies and stuff. Luna gives a tap on Luna-P, actually fixing the toy.

Outside, Asanuma meets Makoto, who is suffering from a serious cold. He tries to touch her only to get a slight electrical shock. She warns him not to touch her as her body is now statically charged. She takes him over to her apartment. She has got house plants in her home. He sees a photo of her parents, and she tells him that they died in a plane crash a long time ago. According to the latest news, Tokyo could be under heavy rain-storms. Strange crop circles are appearing in a vacant lot in the Minato Ward. UFO sightings seems to be popping up.

Asanuma questions Makoto on her and her friends' origins, saying that he has seen nothing but strange things recently. She tells him calmly that they are normal humans, but that they have a destiny to fight enemies. Rei and Ami has to be saved. Asanuma comments on how strong she is and that if he had power, he would protect her. She kisses him on the forehead. He promises her that he would not tell her story to anyone and leaves the apartment.The news reporter in the TV reports that there is a major typhoon approaching. Makoto sees a UFO in the sky right before she collapses. Minako contacts Usagi from the secret base and calls her to come over.

Meanwhile, Petz has been causing the problems in Tokyo. She commands her droids to infiltrate the city, turning it into a Black Moon society. Makoto is immediately attacked by a doppelganger of hers. She manages to contact Usagi right before she throws the droid off and transforms into Sailor Jupiter. Usagi and Minako transform into their respective Senshi forms as well. They reach Makoto's apartment just as she destroys the droid. Jupiter confronts Petz and attacks her with Flower Hurricane that destrys the droids but Petz preotects herself with an energy shield. She removes her earrings and attacks Jupiter with black lightning. Jupiter performs Sparkling Wide Pressure to counter the attack. However, she is weak from the cold and is immediately caught in Petz's black lightning. Sailor Moon destroys her with Moon Princess Halation. Rubeus appears and takes Sailor Jupiter away, while Sailor Venus and Sailor Moon watches helplessly, clearly horrified.

18- "Shinryaku –Sērā Vīnasu–" ("Invasion –Sailor Venus–")
(侵略 –Sailor Venus–)

Airdate: March 21, 2015

Sailor Jupiter is taken by Rubeus right before Sailor Moon's and Sailor Venus's eyes, but they are unable to help. Artemis, watching everything from the secret base, is horrified. Luna and Tuxedo Mask comes running as the remaining Senshi descend to the ground. Sailor Moon starts crying in Sailor Venus's arms. Tuxedo Mask notices one of Petz's earrings on the ground, which seems to be emitting black energy. Artemis sends a super strengthened lab dish that encloses the earring.

In the secret base, Artemis admits that they still have not been able to identify where the enemy comes from. Since they arrived in saucers, Minako brings out the possibility that they could be aliens and are after the Earth. Mamoru assures that Rei, Ami and Makoto are alive. Minako suggests talking to Chibiusa about the Black Moon, finally making sure whether she is a friend or foe.

At Usagi's home, the group is greeted by Chibiusa, who had brought her friend, Momoko, from school. The moment she sees the earring in Mamoru's hand, she starts screaming, telling him to stay away from her. He realizes that she is frightened of the earring.

In planet Nemesis, Saphir is irritated that they have lost three of Rubeus's subordinates, and tells Prince Demande that they need to deal with the Sailor Senshi. Rubeus assures him that as long as they have the Black Crystal, everything will be in their hands. Prince Demande summons Wiseman, who tells them to destroy the Legendary Silver Crystal, which is currently with Chibiusa. As the prince leaves, Rubeus talks about Wiseman: He came out of nowhere, and with his cheap-fortune telling tricks, he completely won the prince's favour. Wiseman gave him the invincible evil sight ability, and also told them about the Silver Crystal.

Calaveras, the remaining Spectre Sister, swears to avenge the death of her sisters. With encouragement from Rubeus, she undertakes Code 004: Operation Re-birth. She will borrow powers from her sisters.

At Usagi's home, Chibiusa is still crying, trying to recover from the shock. Usagi and Minako tries to ask her about the Black Moon, but she tells them that she does not know but assures them that she is not an enemy. Usagi says that unless she cooperates, she can never get along. She runs out of the house.

At school, Usagi is still wondering about her lost friends. Naru tries to cheer her up by inviting her for lunch. Umino shows them a DVD about channeling. In the Media room, they watch the DVD, where Calaveras, in a supposed trance, tells that the people of the Black Moon have come to guide the humans in the right path. Usagi leaves the room convinced that she's lying. Calaveras goes on to announce that Earth will face an alien invasion in the near future by the people of the White Moon who shall bring destruction. Minako and Artemis, watching the same video in the secret base, realizes that she is trying to brainwash people. Calaveras announces a public meeting in the city the coming weekend. Minako plans to attend it to reveal the enemy's evil schemes.

At his home, Mamoru summons the spirits of his four generals from their respective stones. Kunzite informs that the enemy is setting something much bigger than they could imagine. Jadeite tells him that he senses a distortion of time and space around the earring, which makes Mamoru think whether the enemy actually crossed time and space to reach there. Kunzite assures him that they would support him, and that he has to keep believing in his powers in order to protect the princess. At her house, Usagi wakes up to find that the transformation brooch is missing from her uniform.

Calaveras has set up a public meeting. She announces that Earth is entering the Age of Aquarius, the beginning of a cosmic millenium and the age of reformation. Minako is already there, contacting Usagi when she comes to know that her brooch was stolen by Chibiusa and that she is going after her. Minako turns to Calaveras, who is brainwashing the people into thinking that the people of the White Moon is destructive. Minako tries to bring the people to senses, but its no use. Artemis knocks down a camera, and Minako transforms into Sailor Venus. Calaveras summons the spirits of her sisters. Venus attacks the spirits with Rolling Heart Vibration which appears futile. Calaveras attacks her with Spirit Energy Attack successfully.

Usagi finds Chibiusa in a park and demands her to give back the brooch, which she refuses. Immediately Rubeus attacks them from above, but Usagi is quick to evade holding Chibiusa with her. As Rubeus prepares his next strike, he is attacked and slightly injured by Tuxedo Mask. As he prepares to attack Tuxedo Mask, the latter feels power flowing through his hands and performs his first known attack Tuxedo La Smoking Bomber. A defeated Rubeus disappears. Tuxedo Mask urges Chibiusa to return the brooch, and she obeys.

Usagi transforms into Sailor Moon, and reaches Calaveras. She attacks her with Moon Tiara Boomerang, breaking her handhold over Sailor Venus. In anger, Calaveras attacks her but Sailor Moon quickly dodges. She performs Moon Princess Halation, finally eliminating Calaveras once and for all.

Sailor Moon questions Chibiusa as to what she was planning on taking her brooch. Chibiusa tearfully explains that she thought that using the past Silver Crystal (with Usagi) and the future Silver Crystal (with Chibiusa) could help, although she was taught that bringing both the Crystals together could spell disaster. The episode ends with her begging Sailor Moon to save the Earth of the 30th century.

19- "Taimu Wāpu –Sērā Purūto–" ("Time Warp –Sailor Pluto–")
(タイム・ワープ –Sailor Pluto–)

Airdate: April 4, 2015

Chibiusa reveals that she is actually from the future, crossing time and came to the present from Crystal Tokyo in the 30th century. There was a sudden explosion in her city, but nothing else she knows. Artemis brings up the possibility that the Black Moon attacked Crystal Tokyo, and that the captured Senshi could have been taken into the future. Sailor Venus asks Chibiusa whether she could take them to the 30th century. However, Chibiusa recoils, saying that she can never go back to such a scary place.

At Mamoru's home, Chibiusa is put to bed. She tells him that her mother is beautiful and a really strong woman. Usagi, waiting outside the room, questions him on his closeness with Chibiusa, feeling weird that she is becoming jealous of a little girl. Mamoru embraces her. Usagi vows to protect him with everything she has. Mamoru feels the same way, promising to never leave her side. They silently kiss, embracing each other, and fall to the floor.

Meanwhile, at Minako's home, with Minako sleeping, Artemis tries to discuss about time warping with Luna, only to find that she is asleep as well. Luna immediately has a vision of her being called by Queen Serenity during the Silver Millenium. The queen finds Luna staring at a magnificent door. She tells her that the door is guarded by a solitary guardian, and requests her to forget what she had just seen. Luna wakes up, thinking about Chibiusa and the mysterious time key that she has.

The next day, Chibiusa announces that she has made up her mind to go back to the 30th century, taking the rest of them along. As she hold the time key upwards, she remembers the words a friend had told her about time travel being a taboo. All of them hold hands with her, and she begins to chant the words needed to activate the time key and go to the future (see trivia). Immediately the clock in front of them winds forward at a super speed. However, during their journey into the future, Chibiusa becomes separated from the rest.

In Nemesis, the enemies have sensed that a time warp has been created and people have travelled into the future. Wiseman orders Prince Demande to destroy the Legendary Silver Crystal and its heir, as well as the castle. Esmeraude assures that the prince that she would present him the queen. She summons her subordiantes, Chiral and Achiral - the Boule Brothers.

Sailor Moon, Sailor Venus, Tuxedo Mask, Luna and Artemis are trapped between time dimensions. They see the very same door that Luna saw in her dream when a figure drops down from above, telling them that they shall advance no further. She introduces herself as the controller of the Door of Space and Time, the Guardian of the Underworld, Sailor Pluto. She performs her exceptionally strong Dead Scream attack, wounding all of them. Sailor Moon tries to befriend her, seeing that she is yet another Sailor Senshi. When Sailor Pluto is ready to strike again, Chibiusa comes running, begging her to stop and hugs her. Sailor Pluto reprimands her for stealing the Time Key from her and going back to the past without permission, but embraces her for being safe. Chibiusa reveals that she is actually the princess of Crystal Tokyo.

Sailor Pluto opens the door, and they walk into a gloomy and dark place, Crystal Tokyo of the 30th century. The moon is extremely close to the Earth now, hanging low. They see the decomposing bodies of civilians and a huge black block that seems to enclose the palace. When Chibiusa runs into it, she is seemingly thrown back, but all of them becomes encased in a structure, where they see the Boule Brothers and realize that it is a trap. Immediately all of them become encased in crystal. Sailor Moon tries to perform Moon Princess Halation but the rod will not activate. Cracks appear all over them. Esmeraude confronts them and taunts Chibiusa into giving her the Legendary Silver Crystal before attacking them with her powers. A figure appears, telling Tuxedo Mask to pray that the crystal floor would break. He does so, destroying the crystal. Venus attacks the brothers with Venus Love-Me Chain, encasing them in her chain while Tuxedo Mask attacks them with Tuxedo La Smoking Bomber, eliminating them once and for all. Esmeraude escapes and the crystal structure around them breaks, revealing the real Crystal Palace.

They enter the palace, and find a lovely blonde-haired young woman encased inside a crystalline structure; sleeping very deeply. Chibiusa answers the wondering group that the woman is her mother, Neo Queen Serenity. Chibiusa spots a little white kitten whom she calls Diana, but the kitten runs into the hands of a young man who bears an extraordinary and undoubtable resemblance to Mamoru, whom Sailor Moon addresses as Tuxedo Mask.

20- "Kurisutaru Tōkyō –Kingu Endimion–" ("Crystal Tokyo –King Endymion–")
(クリスタル・トーキョー –King Endymion–)

Airdate: April 18, 2015

Sailor Moon is surprised to see the man who bears an unmistakable resemblance to Tuxedo Mask, and is even more surprised when Chibiusa addresses the man as her father. She tries to hug him but seemingly goes through him. He appreciates her for making a wise decision and going back to the past. He welcomes the group to 30th century Crystal Tokyo.

He admits that he had no idea that they would have to face a battle the moment they set foot in the 30th century. Sailor Moon notices that he casts no reflection on the crystalline walls. He admits that his real body is lying elsewhere unconscious, and now he is speaking to them in a spirit-like form. He introduces himself as King Endymion, and assures a surprised Tuxedo Mask that he is in fact, his future self. He asks Chibiusa to introduce properly, which she does as Usagi Small Lady Serenity; daughter of Neo Queen Serenity and King Endymion, and the first princess of the Silver Millennium. He reveals to Sailor Moon and Tuxedo Mask that Chibiusa is their daughter, much to their shock and embarrassment. Sailor Venus realizes that Neo Queen Serenity is, in fact, Sailor Moon's thirtieth-century future self.

Luna questions the king as to why the mighty Silver Crystal would be enveloping the queen like that. He replies that the queen had never even left the castle, except for one day when she left suddenly in panic. That was when a tremendous explosion occurred. Except the Crystal Palace,everything in the vicinity was turned to dust. During the explosion, the queen was suddenly encased in the Legendary Silver Crystal, protecting her. But her four Sailor Guardians' and the king were hit head-on, and fell unconscious. Chibiusa and Diana were the only ones capable of withstanding the destruction. The king often told Chibiusa stories of the queen's time as Sailor Moon, which would have prompted to go to the past to seek help. Diana introduces herself as Luna's and Artemis's daughter; much to their surprise.

Tuxedo Mask asks King Endymion as to why he has not aged after all these years. The king replies that the lifespan of the Silver Millennium royal family is a thousand years. The rate of aging halts after adulthood. Serenity was crowned queen at the age of twenty-two during the 21st century, and gave birth to Chibiusa around the same time. With the immeasurable power of the Legendary Silver Crystal, she has remained youthful ever since. The power spread around the Earth, and finally all of humanity had extended longevity. There was peace on Earth until the attack occurred. A black megalith appeared along with the explosion. It lies opposite to the Crystal Palace. The black megalith started siphoning all the energy, creating a space distortion and causing citizens to disappear. The only thing that can save the planet is the Legendary Silver Crystal, but only the queen can use it, and she is unconscious. Sailor Venus realizes that the Black Moon is responsible for the attack and asks the king about them.

King Endymion takes them to a highly advanced computerized room. He shows them an image of the planet Nemesis, a planet of illusionary darkness whose orbit is impossible to calculate. Its existence was unknown for a long time. Centuries ago, a lone criminal from Earth was banished by the queen to Nemesis, and it became a forbidden planet. It was left alone and unchecked for centuries, until in the 30th century, it started giving off massive energy. It was then immediately hijacked by the Black Moon.

The Black Moon is a militant group that renounced the society on Earth and started creating conflicts and committing mass murder. They made Nemesis their headquarters and started a full fledged attack against Earth. Luna realizes that the black megalith in Crystal Tokyo is actually the Black Crystal. She explains to the king that the crystal is used by the Black Moon as an energy source and that even small ones have considerable power. King Endymion concludes that the Black Moon is using the Black Crystal to invade the Earth in the past.

Sailor Moon and Tuxedo Mask immediately feel headaches, only to find their bodies turning transparent. King Endymion tells them to go back to the past, as multiples of a single person cannot exist in the same time and space. It is also causing a strain in time; as past and future versions of one single person are quite close to each other.

King Endymion brings up the possibility that Sailor Mercury, Mars and Jupiter are being held captive in Nemesis. He promises to aid them in their rescue. He tells Chibiusa to protect herself as he is unable to do so. Tuxedo Mask vows to protect Chibiusa, much to Sailor Moon's dismay. As they head to the Space-Time door, Sailor Venus asks as to why Sailor Pluto's existence was never revealed, despite being a Sailor Senshi like them. The king replies that her mission and destiny is completely different from that of the Inner Senshi. Time is the last domain that should not be violated. Since ancient times, Sailor Pluto alone has been responsible for guarding the door. He requests her to give the Space-Time key, which she obeys. Using the key, the group warp back to the 21st century Tokyo, right into the park where they started the journey. Tuxedo Mask tells Sailor Moon that he would take care of Chibiusa. Sailor Moon is angered by the fact that he seems to choose Chibiusa above everything else, and runs away. At her home, she ponders over the issue, saddened by the fact that he never requested her to protect Chibiusa along with him.

The next morning, Mamoru finds that Chibiusa has gone. She had in fact, gone to Sailor Pluto, because she believes she is the only true friend she has. Chibiusa goes to the Crystal Palace, where she watches the unconscious Senshi and the king, and goes to her mother, begging her to open her eyes, feeling helpless and lost.

On planet Nemesis, Prince Demande stands gazing upon an image of Neo Queen Serenity. Esmeraude watches him from behind, only to be caught by Rubeus. Embarrassed, Esmeraude requests the prince to give her one more chance, showing him the ability Wiseman has granted her. She undertakes Code Extra - Operation Relax. When Chibiusa leaves the Crystal Palace, she is confronted by Esmeraude, who seems to have gained the ability of elongating her hands. She catches Chibiusa on her neck and lifts her up, demanding her to show the power inherited from the queen, and removes one of her earrings inorder to attack her. The rest of the group arrives, and Sailor Venus attacks Esmeraude with Venus Love-Me Chain, breaking her grip on Chibiusa, who is caught by Tuxedo Mask. Esmeraude uses her earring to attack the group. Sailor Moon tries to attack her with Moon Princess Halation but the scepter's abilities, again, prove ineffective.

Esmeraude uses multiple hands to grab hold of each of them. King Endymion appears and encourages Mamoru, and both of them attack her with Tuxedo La Smoking Bomber. The combined power eliminates Esmeraude once and for all. Sailor Moon is tensed by the fact that she is the only one who does not seem to have powers, when she remembers Chibiusa saying that the Silver Crystal from the past can only be used in the past. Realizing that she comes from the past, she can never use her powers in the future.

Wiseman and Prince Demande appears above them, telling them that he could alter the future even more. Sailor Moon demands the prince to tell why they had done this to the Earth, and where their closest allies were taken. Prince Demande recognizes her eyes to be exactly like those of the Queen's, and realizes that she is, in fact, the Queen's past self. He opens his third eye, which renders Sailor Moon weak and immobile. He takes her away, while the others helplessly watch in horror.

21- "Sakusō –Nemeshisu–" ("Complication –Nemesis–")
(錯綜 –Nemesis–)

Airdate: May 2, 2015

Sailor Moon has been abducted by Prince Demande, leaving the rest of the group shocked. Sailor Venus screams out in anguish. The Cutie Moon Rod falls to the ground, cracked and broken.

Usagi sees a dream where Mamoru is walking with another woman. She turns back, and Usagi realizes that it is Chibiusa, who seems to have grown to her teens. She smiles wickedly, and both of them run away, leaving Usagi behind as she calls for them. Usagi wakes up from the dream to find herself wearing a gown in an unknown room. She is relieved to find the Crystal Star Broach on the bed, intact, and survey the room when she finds a hologram of Neo Queen Serenity; her very own future self. Prince Demande appears and welcomes her to the Black Moon Castle on Nemesis. Using his dark powers, he forces Usagi to sit on a chair against her will. He is surprised that though she was hit by his evil eye attack, she woke up quickly, something which could be done only by someone who has the power of the Legendary Silver Crystal. He reveals that he attacked Crystal Tokyo to prove that the Legendary Silver Crystal is not invincible. He and his comrades did not like Earth's new society where long life and infinite power prevailed. Preparing to separate from the rest of humanity, they were confronted by Wiseman, who told them to obtain the Black Crystal on Nemesis. Anyone who has power over the Black Crystal will be able to control every world and dimension. The cause of the explosion in Crystal Tokyo was revealed: A part of the Black Crystal fell into Crystal Tokyo, causing the disaster, and stuck itself on the ground. It is, in fact, the black megalith seen earlier. Prince Demande reveals their actual plan Operation: Replay, to go back to the past and prevent the Silver Millennium from happening, while turning the Earth into a Black Moon society.

When Crystal Tokyo was decimated, Prince Demande came down to see a small girl crying. She bears a resemblance to Chibiusa. He tried to kill her, when Neo-Queen Serenity came running, mistaking the girl for her daughter. That was the first time the Queen had come out of the palace, and it was unexpected even for Demande. He was immediately attracted to her, and tried to subjugate her using his Evil Eye attack, but the Legendary Silver Crystal repelled the dark power, and encased her in crystal. He had never forgotten her after that, desiring her even more. He had finally succeeded by capturing Usagi, who was the Queen's younger self. He utters the Queen's name once more, and kisses Usagi. But she pushes him away in anger and tries to transform into Sailor Moon, but it does not work, much to her despair. Prince Demande reveals that the planet is filled with the Black Crystal's power, and that it absorbs every other power, even that of the Legendary Silver Crystal.

Back in the Crystal Palace, King Endymion discovers from his computers that Nemesis had disappeared from its orbit again. Sailor Venus is tensed by the fact that only the Legendary Silver Crystal could save their friends on Nemesis, but the Queen, who is the only one who can use it, is currently unconscious. Luna brings up the option of Chibiusa using the Crystal, since she is a member of the Royal Family. But the King reveals that she has no power or ability of any sort. He reveals that she is actually 900 years old, despite her youthful, childlike appearance. He believes that her power will awaken sooner or later.

He reveals that they had a battle with the Black Moon a few centuries ago. Crystal Tokyo was at peace, until an insane ruler named Phantom appeared, bringing crime and murder along with him. He had the same upside down crescent moon symbol used by the Black Moon clan on his forehead. He was captured, and the Queen banished him to Nemesis, blocking the planet off. It was then that rebels by the name of Black Moon appeared. Looking at the cracked Cutie Moon Rod in his hand, Tuxedo Mask vows to save Usagi at any cost.

Usagi now feels sad by the fact that she had run away from Mamoru the last time they were together, and they might never be able to fix their relationship anymore. She realizes the doubt she had whenever he was affectionate to Chibiusa. But she understands that she is Neo Queen Serenity, and that it is her duty to protect Earth and everyone one in it. She realizes that Ami, Rei and Makoto could be here on Nemesis.

In a dark dingy place, Ami, Rei and Makoto wake up, surprised to see each other and revealing that they heard Usagi's voice. They try to transform, but nothing happens. They become engulfed in evil power and they black out once more. Back in the palace, Usagi clearly realizes that her friends are in danger. Prince Demande announces that he no longer need the captured Senshi, while Wiseman watches Chibiusa from his crystal ball.

Chibusa remembers the time when her father would tell her stories of Sailor Moon. But she was always sad by the fact that unlike the Queen, she had no power. Children used to bully and make fun of her due to her inability to use the Legendary Silver Crystal. She went to the palace, to the room where the Silver Crystal was being kept, and took it, when the Queen entered the room. Chibiusa hid herself, and the Queen seeing that the Crystal was missing, ran out of the palace. Chibiusa then hears the sound of an explosion, and runs out to see the Queen encased in quartz crystal; clearly in a deep slumber. She blames herself for everything that happened in her kingdom. She also remembers the day she met Sailor Pluto. She had gone to the very back of the palace, when she came upon a magnificent door. She opened it to find Sailor Pluto, who immediately greeted her. Seeing her sad face, Sailor Pluto tells her of a simple spell, Abracadabra Pon, that would make things even more fun if she is ever feeling down. Chibiusa began to be her good friend after that.

Chibiusa makes up her mind to go meet Sailor Pluto. But she finds her gladly talking with King Endymion, she feels that she doesn't really belong anywhere, and walks on farther. Sailor Pluto finds the Space-Time key on the ground, and becomes worried. Chibiusa tries to go back, but she realizes that she does not have the key with her anymore. Wiseman materializes before her and assures her that he could help her and he is all that she needs. He brings her to his control and holds out his hand, telling her to come with him. A black upside-down crescent moon symbol appears on her forehead, and she takes his hand.

22- "Omowaku –Nemeshisu–" ("Hidden Agenda –Nemesis–")
(思惑 –Nemesis–)

Airdate: May 16, 2015

Just after Chibiusa falls under the control of Wiseman, the space-time key in Sailor Pluto's hand glows white and starts vibrating. Immediately a powerful storm appears, strong enough to destroy the order of space and time. Sailor Pluto realizes that something bad had happened to Chibiusa, before she is thrown back to the ground by the storm.

Meanwhile, Sailor Venus, Tuxedo Mask, Luna, Artemis and King Endymion are in the castle's huge library, which contains records of everything there, also with a highly advanced computer. The castle shakes slightly and King Endymion runs out, hoping to see Sailor Pluto. Tuxedo Mask follows him, leaving an annoyed Sailor Venus behind, when Luna and Artemis finally find the case file about Death Phantom in the library's computer.

King Endymion and Tuxedo Mask opens the Door of Space-Time to find a powerful storm lashing out, with Sailor Pluto lying on the ground. When she wakes up, she explains that Chibiusa had disappeared beyond space-time, and the storm was coming from the direction where she vanished. Despite Pluto's warnings about venturing through the storm without the space-time key, Tuxedo Mask goes in the direction of the storm, in hopes of finding Chibiusa, but disappears.

In Nemesis, Usagi is wandering in the palace, trying to find out the whereabouts of Ami, Rei and Makoto without success. She reaches near a room where she overhears Rubeus and Saphir talking about the captured Senshi. She hears that they are being held in the Chamber of Darkness. However, she was already weak from the negative energy of Nemesis, and falls unconscious. Prince Demande takes her in his arms and walks outside. He lays her on a bench, and tries to touch her. But some sort of power prevents him, and Usagi immediately wakes up. When he tells her that her friends are dead, she tells him that she will find them alive no matter what, and walks away.

She walks into the Black Crystal Reactor, where Saphir was creating two Droids out of pure negative energy. He welcomes her, and explains that the Reactor is the only door to the outside of Nemesis. He reveals that Nemesis is a dangerous planet, and that he and his brother should never have come there. Wiseman had manipulated Prince Demande to capture the Legendary Silver Crystal, as it could prove to be more powerful than the Black Crystal. Saphir is saddened by the fact that his brother has become obsessed with the Black Crystal. Immediately, the two Droids attack Usagi from behind, pinning her to he floor as Saphir reveals a crystal shard with which he plans to kill her, as he believes that Prince Demande went crazy because of her, and that she is a dreadful woman. He tries to stab her, but the brooch in her hand begins to glow, repelling his attack. The crystal encasing Neo-Queen Serenity also glows. Usagi sees the Queen's spirit before her. The two Droids are destroyed by the overflowing energy of golden light, and Saphir is thrown back. Usagi finally transforms into Sailor Moon.

She uses her much stronger Sailor powers to locate Rei, Ami and Makoto in the Chamber of Darkness. They wake up, sensing her pure light and she lends them her strength. All three of them transform into their respective evolved Sailor Senshi forms and arrive on the surface. Prince Demande summons Wiseman who marvels at the splendid power of the Legendary Silver Crystal. He has someone else behind him, a female shadowy figure with pigtails that no one can recognise. Neo-Queen Serenity's spirit takes control of Sailor Moon, and she starts advicing the Black Moon clan in the Queen's voice. Wiseman orders Demande to take hold of the Silver Crystal. Sailors Mars, Mercury and Jupiter attacks them simultaneously, but Wiseman protects Demande effectively. Prince Demande opens his third eye, causing the four Senshi to become paralysed. The Black Crystal Reactor begins to malfunction, threatening to destroy the castle. Rubeus runs away but Wiseman immediately catches him. The female shadowy figure calls him a coward, and Wiseman holds his neck and destroys him completely. Sailor Moon begs Sailor Pluto to lend her strength. The Space-Time key appears in her hand, and with the help of their combined Sailor powers of Water, Fire, Lightning and Moonlight, all the four Senshi teleport out of Nemesis.

Meanwhile, Tuxedo Mask is still searching for Chibiusa when the shadowy female appears behind him. The woman bears a strong resemblance to Chibiusa. She takes him away after hypnotising him.

The four Senshi reach the Door of Space-Time where Sailor Pluto, King Endymion, Sailor Venus, Luna and Artemis had been waiting for them. Immediately the powerful storm appears again and Sailor Pluto explains that Chibiusa had disappeared beyond space and time and Tuxedo Mask went after her, much to Sailor Moon's bewilderment.

23- "An'yaku -Waizuman-" ("Covert Maneuvers –Wiseman–")
(暗躍 -Wiseman-)

Airdate: June 6, 2015

Usagi and her friends try to go out into the storm to look for Mamoru and Chibiusa. Before they leave, Usagi has a vision of Black Lady causing her to pass out. Meanwhile, Black Lady explains who she is to Prince Demande and Saphir. She then states she is going to have a family reunion. Meanwhile, back in the past Usagi wakes up and finds the Sailor Guardians have brought her home. They go back to the future where Black Lady charges in. Black Lady tries to attack Usagi, but Neo Queen Serenity who is inside the future Legendary Silver Crystal palace sends a powerful light causing her to be locked out of the palace. The Sailor Guardians arrive to see what happened to Black Lady as she summons Wiseman. Black Lady prepares to fight Usagi, Makoto, Ami, Rei and Minako.

24- "Kōgeki –Burakku Redi–" ("Attack –Black Lady–")
(攻撃 –Black Lady–)

Airdate: June 20, 2015

Everyone is shocked at the realization that Black Lady is in fact Chibiusa as Wiseman reassures them that "Rabbit" is no more, and the person in front of them is the queen of Nemesis. Black Lady summons Saphir and Prince Demande who use their new powers given to them by Wiseman to subdue the Sailor Guardians. Black Lady reveals Mamoru is under her control. Mamoru strikes Usagi using the Cutie Moon Rod. As Usagi falls to the ground, Black Lady proceeds to kiss Mamoru. Usagi apologizes to Chibiusa for being so selfish and admits that she cares for her but it's of no use, as Black Lady summons another Malefic Black Crystal and makes it plummet to Earth like the two previous ones. Just then, Usagi's Legendary Silver Crystal starts glowing as she prepares to defend the Legendary Silver Crystal Palace. Wiseman orders Black Lady to summon another Malefic Black Crystal, but Prince Demande, who had kept a lucid mind all along, objects as this would destroy Earth. Prince Demande is forced to kill his brother who attacks him by orders of Black Lady. As Prince Demande seemingly defeats Wiseman, it is revealed that his true identity is the planet Nemesis itself. Meanwhile, at the Door of Time, Sailor Pluto perceives there is an impeding danger and remembers when Queen Serenity assigned her the duty of Sailor Guardian over time and told her about the three taboos she must not break: she cannot travel through time, she cannot leave her position, and the third taboo is left unknown. As Nemesis/Wiseman descends upon the Legendary Silver Crystal Palace, his dark energy weakens the Sailor Guardian Soldiers. Usagi using the Legendary Silver Crystal protects the Legendary Crystal Palace from Nemesis. As things seem bad for the Sailor Guardians, Diana goes to the Door of Time seeking Sailor Pluto's help. Sailor Pluto goes to help the Sailor Guardians, and Diana stays behind guarding the Door. Usagi can't hold back Nemesis any longer and pleads Black Lady to remember who she really is. Mamoru takes away the Legendary Silver Crystal from Usagi, which undid her transformation. Black Lady holds both the past and present Legendary Silver Crystals, but Prince Demande steals them from her just as Sailor Pluto arrives. Prince Demande attempts to have both Legendary Silver Crystals touch each other, which would result in the destruction of the planet.

25- "Taiketsu –Desu Fantomu–" ("Showdown –Death Phantom–")
(対決 –Death Phantom–)

Airdate: July 4, 2015

Sailor Pluto commits the third and most dangerous taboo that she must not break to prevent Prince Demande from attempting to have the past and present Legendary Silver Crystals to touch each other. The third taboo is to never stop time. Sailor Pluto uses her power from the Garnet Rod to unfreeze the Sailor Guardians, Mamoru, King Endymion and Black Lady. Sailor Pluto's power from the Garnet Rod also breaks Black Lady's control over Mamoru. Sailor Pluto tells Usagi to retrieve the past and present Legendary Silver Crystals from Prince Demande, which she does. Sailor Pluto tells the Sailor Guardians that stopping time is temporary and is the most dangerous taboo that she must not break. Sailor Pluto recalls Queen Serenity that stopping time will result in her death. As Sailor Pluto is dying, Black Lady remembers the good times she had with Sailor Pluto. Black Lady is overcome with emotion by crying. When Sailor Pluto dies, the Sailor Guardians, Mamoru, King Endymion and Black Lady mourn over her death by crying. Time is no longer stopped once Sailor Pluto dies. Prince Demande is shocked that he does not have the past and present Legendary Silver Crystals in both of his hands. Sailor Pluto's death breaks Nemesis' control over Black Lady. Black Lady becomes Small Lady, Chibiusa. Everyone witnesses Chibiusa transform into a Sailor Guardian, who will one day succeed Usagi as Queen of the Moon Kingdom. Usagi forgives Mamoru for attacking her when under Black Lady's control. With Mamoru's help, the Sailor Guardians attack Nemesis simultaneously, who is one giant planet. Nemesis temporarily fades away, but he is not defeated. Prince Demande knows all of Nemesis' tricks and attacks Nemesis when Nemesis is attempting to direct his attack at the Sailor Guardians. Prince Demande tells Nemesis that he wants to be the one to defeat Usagi and the other Sailor Guardians. Nemesis overpowers Prince Demande and kills him. Nemesis engulfs the future Earth and distorts space with the energy from the Malefic Black Crystals. Nemesis reveals his true form to the Sailor Guardians, Chibiusa, Mamoru and King Endymion. Nemesis tells the Sailor Guardians, Chibiusa, Mamoru and King Endymion that he used the Wiseman disguise to manipulate Prince Demande and the other Black Moon soldiers to do his bidding. Nemesis also tells them that he was once known as Death Phantom who attacked the future Earth several centuries ago. Death Phantom was defeated and banished by Neo Queen Serenity to the planet known as Nemesis. Over the next few centuries, Death Phantom merged with the planet Nemesis to become one entity. The Sailor Guardians, Chibiusa, Mamoru and King Endymion prepare for their final battle against the Death Phantom.

26- "Saisei –Nebā Endingu–" ("Replay –Never Ending–")
(再生 –Never Ending–)

Airdate: July 18, 2015

The final showdown between the true self of Wiseman and the newly formed six Sailor Senshi of the White Moon commences. Sailor Chibi Moon is ready to fight alongside Sailor Moon and save her homeland. But will their combined strength be enough to save both the past and the future?

1 (27)- "Mugen Ichi Yokan - Zenpen" ("Infinity 1 Premonition - Part 1")
(無限1 予感・前編)

Airdate: April 4, 2016

A teenage girl is asleep in her bedroom until she is awoken from a dire nightmare that shows three figures holding three unidentified treasures. A female voice speaks, saying that doom is impending on the world. Mamoru awakens from his sleep, having seen the same premonition. At her shrine, Rei is in front of her sacred fire when she detects a foreboding from it.

Usagi is dreaming of her fated wedding to Mamoru when she is awoken by her mother, who says that it's 8:00 and that she must get up. She runs down, where her father is watching the news: Several girls have mysteriously turned into vicious monsters, a process known as "reversion." This catches the attention of Luna and Artemis. Chibiusa asks what "reversion" means, and her adopted father says that it refers to when humankind evolved from the gorillas many millions of years ago. Reversion means humans turning back into that primitive state.

Usagi hurries to an impatient Mamoru, who is waiting for her and complains that she is late. She apologizes and wants Mamoru to give her a kiss, but is interrupted by the unexpected arrival of Chibiusa who flings her arms around him. Usagi gets envious again, and recounts that Chibiusa is really hers and Mamoru's own daughter from the thirtieth century to train as a full-fledged Sailor Guardian.

At Crown Game arcade, Usagi meets up with Ami, Rei, Makoto and Minako, who are ready to play the car racing game. Usagi is interested and is approached by a tall handsome "man" who offers to play along. The man is extremely good at racing, winning the game easily, while Usagi crashes her car, losing the game. Outside, Mamoru passes Michiru, and he accidentally bumps into her, and she drops her hand mirror. He apologizes, but Michiru says it's fine, and wonders if he was a prince in his past life, carefully observing his reflection in her mirror. He wonders why she would think such a thing; to which she replies that her mirror has the ability to see into one's past incarnations. At that, Haruka comes out and seems slightly envious of Michiru talking with another man. The two walk away; arm in arm, and Usagi realizes that they both are wearing the school uniform of Mugen Academy.

2 (28)- "Mugen Ichi Yokan - Kōhen" ("Infinity 1 Premonition - Part 2")
(無限1 予感・後編)

Airdate: April 11, 2016

Mamoru escorts Chibiusa and her friends to an amusement park near Infinity Academy. Kaolinite instructs the Witches 5 to find and eliminate the Sailor Guardians. Usagi and her friends investigate Infinity Academy, but they encounter Haruka and Michiru who tell them not to get in their way. Chibiusa finds a girl crouching on the ground, apparently in pain, and offers help, but she tells her to go away. A cat transforms into a Daimon, and the Sailor Guardians face it off, freeing the cat it was possessing. As Chibiusa checks on the girl to make sure she was not hurt, the girl instead points out the injury on Chibiusa's arm. Usagi turns quickly sensing someone watching, and everyone sees two figures of unfamiliar Sailor Guardians silhouetted in the moonlight.

3 (29)- "Mugen Ni Hamon" ("Infinity 2 Ripples")
(無限2 波紋)

Airdate: April 18, 2016

As the two unknown Sailor Guardians leave, the girl Chibiusa saved uses a mysterious power to heal her wound. She introduces herself as Hotaru Tomoe. Soon after, Hotaru's father Professor Souichi Tomoe presents her with an amulet he says will ease her pain. Kaolinite receives the same omen as Hotaru, Mamoru and Rei regarding the gathering of three talismans. Usagi notices Haruka and Michiru resemble the two unidentified Sailor Guardians. Rei leaves for the mountains to undergo purification training and monitor activities held there by Infinity Academy but is unexpectedly joined by her friends to celebrate her 15th birthday. Eudial of the Witches 5 holds a ceremony involving several students where she has them offer their life energy, or "Hostes" to Master Pharaoh 90. However, Eudial is confronted by the Sailor Guardians and killed by Usagi. Afterwards, she sees one of the unknown Sailor Guardians fleeing the scene and rushes after her. Just when Usagi thought she had lost her, the Sailor Guardian appears behind her and warns her that she and her friends should not interfere. She then kisses Usagi.

4 (30)- "Mugen San Futari Nyū Sorujāzu" ("Infinity 3 Two New Soldiers")
(無限3 2人 NEW SOLDIERS)

Airdate: April 25, 2016

Usagi realizes that the Sailor Guardian she met was in fact, Haruka. The Sailor Guardians, Mamoru and Hotaru have the same ominous dream regarding the three talismans and the destruction of the city. Mimete, the second of the Witches 5, plans to gather hosts for Master Pharaoh 90 disguised as a Infinity Academy student and pop idol, Mimi Hanyu. Chibiusa visits Hotaru at her home. When Hotaru suddenly collapses, Chibiusa uses her Legendary Silver Crystal to ease her pain. On her way home, Haruka and Michiru offer Chibiusa a ride in one of their helicopters. During their conversation, Michiru reveals to Chibiusa that her hand mirror is a talisman. Usagi and her friends attend a concert by Michiru, while Minako sneaks into Mimi Hanyu's concert. Mimete casts a spell on the crowd, but Minako confronts Mimete, who summons three Daimons to attack her. Usagi and the others join the battle and destroy each of the monsters, and Mimete is killed by the two mysterious Sailor Guardians, who introduce themselves as Sailor Neptune and Sailor Uranus.

5 (31)- "Mugen Shi Sērā Uranusu Ten'nō Haruka Sērā Nepuchūn Kaiō Michiru" ("Infinity 4 Sailor Uranus, Haruka Tenoh; Sailor Neptune, Michiru Kaioh")
(無限4 SAILOR URANUS 天王はるか SAILOR NEPTUNE 海王みちる)

Airdate: May 2, 2016

Usagi and the others question Sailor Uranus and Neptune about their objectives, but Uranus states that she and Neptune are not their allies, and the two of them attack the group. Luna reveals that the two of them were Sailor Guardians who were assigned to protect Silver Millennium from afar and were not supposed to interact with them. Mamoru and Usagi assist Chibiusa on her school project, a replica of the "Legendary Holy Grail". After the replica is completed, Usagi and Mamoru both confess to feelings of jealousy regarding their interactions with Haruka and Michiru and reconcile. Some time later, Ami decides to take the test for the Infinity Preparatory School, in order to meet Yui Bido, a student from Infinity Academy whose grades always surpass her own. However, Yui, who is actually Viluy of the Witches 5, realizes that Ami is a Sailor Guardians and attacks her. Ami is joined by her friends, but their fight is interrupted by Haruka and Michiru. Haruka then reveals her talisman, the Space Sword, and uses it to finish Viluy. Meanwhile, at Motoki and Reika's university, a physics student resembling Sailor Pluto appears, introducing herself as Setsuna Meiou.

6 (32)- "Mugen Go Sērā Purūto Meiō Setsuna" ("Infinity 5 Sailor Pluto, Setsuna Meioh")
(無限5 SAILOR PLUTO 冥王せつな)

Airdate: May 9, 2016

Setsuna investigates disruptions in the spacetime. Master Pharaoh 90 summons Professor Tomoe and Kaolinite, demanding them to obtain more Hostes for the Taioron Crystal, whose power is weakening, and the power of Sailor Moon's Legendary Moon Crystal in order to replenish its energy. Kaolinite then calls for Ruru Teruno, or rather Tellu from the Witches 5 to gather Hostes for her. Makoto hears from a classmate about Tellun, a new kind of flower created by Infinity Academy that does not require watering, and later decides to buy a Tellun herself. The next day, Makoto is visited by Minako at her apartment and suddenly falls asleep, dreaming about her long lost love, until she awakens and Minako realizes that the Tellun had bloomed in an instant, killing all plants around it. The Sailor Guardians go to Infinity Academy's Botanical Division where Tellu ambushes them. However, the newly awakened Sailor Pluto appears and destroys Tellu with the Dead Scream attack.

7 (33)- "Mugen Roku San Senshi" ("Infinity 6 Three Guardians")
(無限6 3戦士)

Airdate: May 16, 2016

Sailor Pluto reveals that she was revived by Neo Queen Serenity and returned from the future by her request. Uranus, Neptune and Pluto explain their mission to Usagi, who transforms into Princess Serenity. Infinity Academy is closed by order of the authorities who hold Professor Tomoe responsible for the disappearances that occurred there. To further investigate the professor's involvement with the Death Busters, Luna convinces Chibiusa to act as a spy for them, thanks to her friendship with Hotaru. Chibiusa visits Hotaru's home to check on her, and discovers that Hotaru has some bio-mechanic parts implanted on her body and flees in fear. Soon after, a hailstorm begins, draining the Hostes of those it touches and turning them hostile. Meanwhile, Cyprine, the last of the Witches 5, attacks Haruka who transforms into Sailor Uranus to defend herself, soon after joined by the other Sailor Guardians as well. However, Cyprine uses her power to mind control the Guardians, except for Usagi, and turn them against each other. When Usagi attacks Cyprine to help her friends, Cyprine's other half, Ptilol, appears. Mamoru and Chibiusa then arrive, and by Usagi's request, the three combine their powers together, summoning the Legendary Holy Grail.

8 (34)- "Mugen Shichi Henshin Sūpā Sērā Mūn" ("Infinity 7 Transformation, Super Sailor Moon")
(無限7 変身 SUPER SAILOR MOON)

Airdate: May 23, 2016

Summoning the Holy Grail with Sailor Chibi Moon and Tuxedo Mask, Sailor Moon is able to break Cyprine's control over the Sailor Senshi. The Inner Senshi pour their power into the grail and the Outer Senshi pour the power of their talismans into the grail as well. Sailor Moon drinks from the Holy Grail and transforms into Super Sailor Moon. She uses her new power to destroy Cyprine and Ptilol and all the Senshi meet in Haruka's apartment.

Meanwhile, Hotrau can feel someone trying to push their way out of her. Ever since the accident she suffered as a child, she felt something wrong with her.

The Outer Senshi reveal that nearing the end of the Silver Millenium, the three were drawn together after the Moon Kingdom was destroyed by the Dark Kingdom. Their talismans started resonating and they awakened Sailor Saturn, who used the Silence Glaive to end everything. The Outers say that Sailor Saturn was reborn as Hotaru and that with her body deteriorating, they expect Sailor Saturn will awaken again and when she does, she will end the world. They say the only way to stop that is to kill Hotaru. Sailor Moon and the other Senshi disagree, causing the Outer Senshi to believe that it is this reason that they all can't work together.

Sailor Chibi Moon runs to Hotaru's house to help her and the Outer Senshi watch from a distance. Something within Hotaru awakens and Hotaru transforms into an adult woman with long hair, which she uses to steal Chibiusa's Silver Crystal, as well as her soul. The Outer Senshi notice that the talismans have not reacted, indicating the being isn't Sailor Saturn and the woman announces to her master, Pharoah 90, that she has finally awakened, while the Senshi see that Chibiusa is no longer breathing.

9 (35)- "Mugen Hachi Rabirinsu Mugen Ichi" ("Infinity 8 Infinite Labyrinth 1")
(無限8「無限迷宮」1)

Airdate: May 30, 2016

At the hospital, Usagi, Mamoru and the others all watch worriedly as the doctor says that Chibiusa's heart has stopped. Usagi is shocked that her dearest one had been killed by a fellow Sailor Guardian. Haruka, Michiru and Setsuna arrive, stating that things have occurred in a way they never expected-the three talismans have not activated, therefore the spirit of Sailor Saturn has not awakened-and that the only way to save Chibiusa now is to destroy Hotaru, as she now their greatest enemy.

Usagi wonders if there is another way, but realises that the only way to save Chibiusa is to destroy Hotaru, because she must not wake up as Sailor Saturn. Mamoru then decides to link up his life-Force to Chibiusa, and proceeds to do so. He kisses Usagi, and both then receive the vision of Mamoru standing in front of the shadowed Messiah.

The Inner Senshi arrive to Mugen Academy and are ambushed by the newly revived Witches 5. The Witches 5 capture the Inner Senshi, using their desires to make them tranquil and quit being a Sailor Guardian. Sailor Moon escapes the hallucination with the help of Mamoru and uses Moon Spiral Heart Attack. Sailor Moon makes it to the lobby and struggles to fight all the members of the Witches 5. The three Outer Senshi break into the Academy, destroy the Witches 5 and release the four Inner Senshi. They confess they came to help them becasue they are all Sailor Guardians. With their united strength, the Holy Grail appears yet again and evolves Sailor Moon into Super Sailor Moon. They soon split up in two groups-Sailors Mercury, Mars, Jupiter and Venus go off to the basement-and Super Sailor Moon with Sailors' Uranus, Neptune and Pluto to find Hotaru.

10 (36)- "Mugen Ku Rabirinsu Mugen Ni" ("Infinity 9 Infinite Labyrinth 2")
(無限9「無限迷宮」2)

Airdate: June 6, 2016

Enticed by the power of Chibiusa's Legendary Silver Crystal, Master Pharaoh 90 destroys the Taioron Crystal and prepares himself for his advent. The Sailor Guardians then split up to search the building, with Usagi accompanying the Outer Guardians on an elevator to the basement, where they confront Professor Tomoe, who transforms into an alien-human hybrid and is destroyed by Usagi. Soon after, the whole building collapses, and as she flees with the Outer Guardians, Usagi's transformation dispels, making her fearing for the safety of the other Sailor Guardians left behind, when Master Pharaoh 90 and Mistress 9 appear before her.

11 (37)- "Mugen Jū Mugendai–Jōkū" ("Infinity 10 Infinite–Upper Atmosphere")
(無限10 無限大―上空)

Airdate: June 13, 2016

Master Pharaoh 90 begins to merge with Earth to turn it into the next Tau System, but Sailors Uranus, Neptune and Pluto project a barrier to contain him. Mistress 9 tries to leave Hotaru's body, but Hotaru still lives inside her and prevents her from doing so. To gain more power, Mistress 9 consumes the other four Sailor Guardians’ souls. Determined to save Chibiusa, Hotaru is able to leave her body, returning Chibiusa and the Sailor Guardians’ souls, and giving the Silver Crystal to Chibiusa. Mistress 9 transforms into her true form, destroying Hotaru's body and weakening the Outer Guardian's barrier. The newly awakened Chibiusa arrives to the battle and her desire to be strong like her mother causes a second Moon Chalice to appear. Both Usagi and Chibiusa transform into their evolved Super forms and face Mistress 9.

12 (38)- "Mugen Jūichi Mugendai–Shinpan" ("Infinity 11 Infinite–Judge")
(無限11 無限大―審判)

Airdate: June 20, 2016

Super Sailor Moon and Super Sailor Chibi Moon combine their new-found powers to exterminate Mistress 9 with Rainbow Double Moon Heartache, but even it proves ineffective against her monstrous form. Sailor Pluto detects the deteriorating ripple in space, and says that Pharaoh 90 is coming. Once he emerges, the extraterrestrial entity merges with Mistress 9, allowing him to grow in both size and strength. To give Super Sailor Moon a helping hand, the Inner Sailor Guardians' and Tuxedo Mask all attack all at once, but their attacks seemed to strengthen him further.

Now fully energized, Pharaoh 90 attempts to leave, but is stopped by the dome-shaped shield still around the Academy with Sailor Uranus, Sailor Neptune and Sailor Pluto's combined strength, saying firmly that they would not let him leave. However, Pharaoh 90 retaliates and finally breaks the shield, causing the three Outer Guardians to fall. A massive wormhole appears in the thundering sky, which Pharaoh 90 gloatingly reveals is his own mother planet, the Tau System, which Sailor Mercury immediately recognizes because of her first sight of it. Pharaoh 90 then said how he would come to absorb and assimilate the world and rule Earth as his "second mother planet." At that, the dark storm clouds dissipate, revealing the intense light of the full moon onto all. This ray of moonlight seems to have an effect on Pharaoh 90. Super Sailor Chibi Moon begins to feel her strength leaving her, and falls, but not before Tuxedo Mask saves her. The Inner Guardians begin to feel just as weak and collapse as well. Shocked that her dearest comrades have reached their limits, Super Sailor Moon resolves to utilize her own power and that of the Silver Crystal to go directly into the core of Pharaoh 90 and release that mighty power against him all at once. She calls on the Holy Grail and winks at Tuxedo Mask before plunging herself straight into Pharaoh 90 himself; much to everyone's horror and grief. Tuxedo Mask admits his fault, that he had let her go alone before him, and was unable to protect her. Sailor Uranus is even more saddened, admitting that all she had ever wanted was protect her with her hands.

Suddenly, Sailor Pluto sees her Garnet Orb glowing hot pink, Sailor Neptune with her Deep Aqua Mirror glowing a soft teal, and the blade of Sailor Uranus' Space Sword glowing pale yellow. As their talismans begin to attract toward one another, a flash of purple light emanates from Pharaoh 90's body and releases an orb of purple light; revealing the distinct form of a person within. The person than straightens up and stoically introduces herself as an emissary from the abyss of death, hailing from the planet of ruin, the Guardian of Silence-Sailor Saturn. Tuxedo Mask comes to wonder whether this is indeed the end. Sailor Saturn says how she felt that it was not too long ago when the trigger to call upon her was last pulled, and expressed amusement at always being "the uninvited guest."

She began to hover down as she slightly lowered her Silence Glaive toward where Pharaoh 90 lay. She spoke how that several coincidences had gradually accumulated, altering the course of events even the slightest bit. She then plunged the Glaive into Pharaoh 90, emitting extremely powerful rays of purple energy that paralyzed and began to weaken and damage the evil being tremendously. Saturn then explained that her vessel, Hotaru, (who was supposed to have perished in the accident that had occurred eight years previously) was unexpectedly saved and forced to live her life as a cyborg. And that the process of the fusion of human and machine had put a toll on both Hotaru's body and her own spirit; a spirit that should never have awakened. But that Professor Tomoe's warped heart had called the aliens from their world; forcing Hotaru's young life (and to an extent, Sailor Saturn's spirit) to start as a vesselized being, which also could not be helped. Saturn casually explained to all, that the reason everything began here was because of "the chosen land" and why everything was leading on to the path of destruction was all predestined by fate itself.

And now that she has awakened, she must swing down her Silence Glaive. Aware that her greatest weapon was also "the scythe of the Goddess of Death," Sailor Neptune and the others immediately said how doing so would mean the utter annihilation of everything and everyone. Sailor Uranus becomes more agitated, unable to accept that this was their fate. Sailor Saturn hovered up to the skies, holding her Silence Glaive aloft; getting ready to unleash its full deadly powers upon Earth. As a terrified Super Sailor Chibi Moon expressed shock at them having no future, Sailor Saturn held her Glaive and started to release its greatest and most destructive attack yet-Death Reborn Revolution. Purple ribbons swirl around her as massively powerful rays of purple energy strike Pharaoh 90 directly, sapping him of his strength and vitality. An unusually strong and deadly wind hits the Sailor Guardians as Tuxedo Mask covers Super Sailor Chibi Moon from the tornado-like gusts. As his physical self begins to deteriorate, Pharaoh 90 realizes that Sailor Saturn has a large, negative aura and that she was the sleeping light that led the world to annihilation. Tuxedo Mask expresses astonishment at Sailor Saturn's mighty powers of destruction are great enough to even separate Pharaoh 90 from the Earth's surface. As she charges up her scythe with more and more destructive power, Sailor Saturn admits her hatred for Pharaoh 90 and demands that he return to nothing; that it is time for her to condemn the Earth to nonexistence. Upon seeing Sailor Saturn's cold expression, Super Sailor Chibi Moon panics and cries out for Super Sailor Moon as the Guardian of Ruin sharply swings down her Silence Glaive on its sharp edge...

13 (39)- "Mugen Jūni Mugendai–Tabidachi" ("Infinity 12, Infinite–Journey")
(無限12 無限大―旅立ち)

Airdate: June 27, 2016

Tuxedo Mask shields Super Sailor Chibi Moon as supremely powerful, colossal explosions occur all around them and the entire city, causing seas to dry up, buildings to crumble, the ground to quake violently, and people to perish. Sailor Saturn extends her Glaive, forcing the fatally weakened and damaged Pharaoh 90 to become even smaller and grayer as he is being obliterated. Panic-stricken, Super Sailor Chibi Moon cries out for Sailor Moon. Deep inside Pharaoh 90, Sailor Moon regains consciousness and uses the Holy Grail to transform into Super Sailor Moon and break out of the evil entity in a flash of warm, yellow moonlight. It is then that the four Inner Sailor Guardians-along with Sailors' Uranus, Neptune and Pluto-all undergo a secondary evolution as Super Sailor Soldiers. Super Sailor Moon looks upon the annihilation being brought and wonders what has just happened.

Pharaoh 90 suddenly grows smaller and more deteriorated by the moment, and begs to return to his homeland of death, the Tau System. Sailor Saturn revels in the intense agony and ruin she herself has brought at the moment of destruction. She pledges her that she, and she alone, will gladly guide Pharaoh 90 to the world of silence and the void of oblivion. Sailor Pluto then comes to a shocking realization: that if the Guardian of Destruction continued, she would get sucked in along with Pharaoh 90. Super Sailor Chibi Moon is shocked; especially when she sees that Hotaru and Sailor Saturn are forever bonded as one. Sailor Saturn confronts them, saying that they must not be distraught, as hope and rebirth always follow the end. And that the only one who is capable of doing so is Super Sailor Moon, because she had utilized the mighty powers of both the Holy Grail and the Silver Crystal, which can save this world. Saturn reassures everyone that serves as Guardian of Death and Destruction necessary for rebirth and recreation to follow. She urges Sailor Pluto to use her time-space powers to forever close that door to another world. At first, the Guardian of Time objects, but Saturn says that she must hurry. Sailor Pluto then calls upon the mighty power of her father, Chronos, to close the taboo door which was thrust open by calling out Dark Dome Close. The intense power of the Space-Time Door sucks in the last remaining traces of Pharaoh 90 and Sailor Saturn, who allows herself to be taken, as the Time-Space Door closes for eternity.

Super Sailor Moon recalls Sailor Saturn's words: "Always with the end comes hope and rebirth." The Silver Crystal falls and turns into the Spiral Heart Moon Scepter while Super Sailor Moon becomes Neo Queen Serenity. she extends the long and thin Spiral Heart Moon Rod and unleashes its mighty powers of healing and life; reversing all that was destroyed by Sailor Saturn's deathly and destructive powers. Tuxedo Mask finally realizes that the Messiah he was seeing in his dreams was indeed his beloved Serenity. A purple light extends from the wreckage and the cries of a baby are head. Super Sailor Neptune comes to investigate and finds a newborn infant, who happens to have the symbol of Sailor Saturn on her forehead. It is then that she and Super Sailor Uranus conclude that Hotaru (and the spirit of Sailor Saturn) have indeed been reborn and reincarnated to start a new life. Super Sailor Neptune picks up the baby and vows that she, Uranus and Pluto will all rise her; being all alone in the world. Super Sailor Moon, Tuxedo Mask, and the other five Super Sailors' appear and Super Sailor Moon notices the baby in Neptune's arms. Sailor Uranus says that they must leave as they have now been bestowed with a new life and mission. Super Sailor Moon wonders where they will go, to which Uranus says it may be far away for somewhere quite close. Super Sailor Pluto assures Super Sailor Chibi Moon that they will indeed meet again as they are all forever friends and allies. To symbolize their promise to return, Super Sailor Neptune gives her Deep Aqua Mirror to Chibi Moon, and tells her to look at herself into it and become a much stronger Sailor Guardian by the next time they meet. As the three Outer Guardians depart with the infant Hotaru, Super Sailor Moon is sure that they will meet again someday.

A few days later, Usagi, Ami, Makoto and Minako are all admiring their new uniforms for Juban High School. Rei says that she is going to enter the archery club as she dreams of being a high-ranked priestess at Shinto Shrine. Makoto says how she wants to work in the cooking club to become a famous chef, Ami dreams of taking medical school to become a doctor, and Minako dreams of becoming a professional idol. Usagi says how she wants to join the manga club and read really good mangas. She and Minako agree of taking the make up tests together, and make Rei feel envious of not going to the same High School as them. Chibiusa then catches up, with Diana on her shoulder, stating that she is ready to return home to the thirtieth century. The group see Mamoru, who has just become a first-year/freshman student at the university. Diana says that Luna and Artemis stayed behind at the command center as they were too distraught that their only child and daughter was leaving them. Newspapers are being passed out, revealing that a solar eclipse will occur that night. Mamoru answers Chibiusa's question: a solar eclipse is what enshrouds the sun and conceals it behind the moon for eight or ten minutes. A passerby gives them glasses for the rare event of the century. Usagi and Chibiusa prepare for the eclipse and hear the sudden sound of bell. They turn around to see pink flower petals and white feathers appear.